Тилк, Сэм и доктор Ли занимались испытаниями кресел, созданных Хранителем игр во 2 сезоне. Уникальный аппарат, погружающий человека в виртуальную реальность, стал игровым симулятором, который охотно согласился протестировать Тилк. Храбрый воин в полностью виртуальном мире спасал базу Звёздных врат от гоаулда, сопровождаемого 3-мя суперсолдатами Анубиса. Всё было здорово, и единственное, на что Тилк посетовал - это лёгкость заданий, отмечая, что в реальной жизни всё гораздо сложнее. Поэтому Сэм и доктор Ли модернизировали программу, заставляя её обучаться благодаря сознанию самого Тилка. Однако это загнало бедного воина в смертельную ловушку: программа стала то и дело менять условия, и Тилк никак не мог предугадать следующий ход. А каждая его гибель не могла не воздействовать на его организм. Точкой выхода же программа воспользоваться не давала: следуя заданию, она прочитала из сознания воина, что настоящий Тилк никогда бы не сдался...