|
Кафе "У О'Мелли"
|
|
| Актёр | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 16:20:50 | Сообщение # 2731 |
Старый командир базы
Генерал ЗВ 
Группа: Начальство
Статус: В самоволке
| А что конкретно непонятно?
Quote (aetera) У меня и так врождённый топографический кретинизм
Это шутка?
Провидение дало нам такую землю, такой народ и такую Родину, что даже против нас будет весь мир, мы всё равно ВЫСТОИМ - © Аркадий Мамонтов.
Я Русский Оккупант
|
| |
| |
| Higgins | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 17:08:35 | Сообщение # 2732 |
Подполковник 
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Что имено вам в учтаве понравилось? А что вам непонятно?
|
| |
| |
| Актёр | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 17:21:19 | Сообщение # 2733 |
|
Старый командир базы
Генерал ЗВ
Группа: Начальство
Статус: В самоволке
| Quote (Higgins) Что имено вам в учтаве понравилось?
Видимо, стиль его написания 
Провидение дало нам такую землю, такой народ и такую Родину, что даже против нас будет весь мир, мы всё равно ВЫСТОИМ - © Аркадий Мамонтов.
Я Русский Оккупант
|
| |
| |
| aetera | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 17:28:02 | Сообщение # 2734 |
Курсант 
Группа: Люди
Статус: В самоволке
| И стиль, конечно. И вообще хорошо, что ругаться нельзя. А то как зайдешь в какой- нибудь чат, аж тошнит.
|
| |
| |
| Актёр | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 17:30:36 | Сообщение # 2735 |
|
Старый командир базы
Генерал ЗВ
Группа: Начальство
Статус: В самоволке
| Верно Мы здесь стараемся общаться цивилизованно
Провидение дало нам такую землю, такой народ и такую Родину, что даже против нас будет весь мир, мы всё равно ВЫСТОИМ - © Аркадий Мамонтов.
Я Русский Оккупант
|
| |
| |
| aetera | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 17:39:54 | Сообщение # 2736 |
|
Курсант
Группа: Люди
Статус: В самоволке
| И вообще мне здесь нравится. Интересный сериал, интересные люди, позитивная атмосфера.
|
| |
| |
| Higgins | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 21:30:05 | Сообщение # 2737 |
|
Подполковник
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Я фигею...
Хаус (на англ.): "That is horrible."
Хаус (перевод на рус.): "Просто прелесть."
|
| |
| |
| FRIM@N | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 21:44:47 | Сообщение # 2738 |
Подполковник
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Higgins,можно ваш вариант перевода для тех кто не шпрехает на иностраных
|
| |
| |
| Linleya | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 21:47:52 | Сообщение # 2739 |
|
Капитан 
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Quote (Higgins) Хаус (на англ.): "That is horrible."
 Ну надеюсь я еще помню английский.Должно было быть :Какой кошмар(ужас) и т.д.Или Что за жуть(там уж по контексту!
|
| |
| |
| Higgins | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 22:00:57 | Сообщение # 2740 |
|
Подполковник
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Это Лост)
|
| |
| |
| Linleya | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 22:22:49 | Сообщение # 2741 |
|
Капитан
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Ой народ у нас еще тихо.А на другом сайте,не буду тыкать пальцем,Чуть ли не война из-за украинского перевода!
|
| |
| |
| Таньчик | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 22:25:35 | Сообщение # 2742 |
Капитан
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| В чём причина войны!))
Что нас не убило, сделало сильнее.
|
| |
| |
| Higgins | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 22:26:34 | Сообщение # 2743 |
|
Подполковник
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Что кому-то укр. перевод не понравился?
|
| |
| |
| Linleya | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 22:36:53 | Сообщение # 2744 |
|
Капитан
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Ой там сущий кошмар и перевод не понравился и то,что впереди планеты всей тоже.И на личности стали переходить.Девчата это жуть!И никак успокоиться не могут.Как хорошо,что у нас не так!
|
| |
| |
| Таньчик | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 22:42:04 | Сообщение # 2745 |
|
Капитан
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Здеся все умные и разумные!!
Ну личности - это вообще беспредел..(( Низзя так...
Что нас не убило, сделало сильнее.
|
| |
| |
Сегодня Четверг, 05 Ноября 2026, на часах 09:30:27 (мск)
