Полковник О'Нилл, будучи командиром ЗВ-1, успел и постареть, и помолодеть, и во втором случае оказался в немного смешном положении, когда проснулся 15-летним мальчиком, но не принял такого удивительного подарка. Напротив, ему пришлось убеждать друзей, что он действительно Джек... а может это и не Джек вовсе был, ведь какие-то только спектакли не происходили на базе Звёздных врат. Подробное описание этого увлекательного приключения полковника вошло в нашу летопись Звёздных врат.

Майор Картер вышла из лифта и встретила генерала Хаммонда, которого сразу же спросила о произошедшем событии. По словам начальника, сегодня в 9:20 кое-кто пытался войти на базу при помощи личного кода полковника О’Нилла. Нарушителя взяли, но он требует встречи с Картер, и генерал полагал, что она сможет объяснить происходящее. С этими словами они вошли в комнату, где содержался нарушитель, и увидели на кровати молодого юношу лет 15 с карими глазами, который приподнялся и очень обрадовался, что к нему, наконец, привели того, кого он звал.

‒ Сержант, я просил кофе час назад, ‒ обратился юноша к караульному, ‒ знаете, очень пить хочется!

Генерал разрешил караульному исполнить просьбу юноши, а Сэм всё равно не понимала, что происходит, и кто перед ними, заметив лишь, что это обыкновенный мальчик.

‒ Как видишь, да, Картер! – согласился юноша, используя привычные ужимки Джека.

‒ Ты меня знаешь? – изумилась Сэм.

‒ Брось, это же я! – не сдавался мальчик. Генерал добавил, что полковнику звонили домой, но, видимо, Джек не снял трубку.

‒ Ты хоть понимаешь? Выдавать себя за офицера – это преступление! – всё ещё не верила Сэм.

‒ Ничего подобного! – раздражённо отрезал юноша, ‒ я и есть Джек О’Нилл!

Читать далее