Доктор Раш выясняет, что Судьба включила энергосбережение, потому что рискует не долететь до другой галактики на сверхсветовой скорости с имеющимся запасом энергии. Поэтому принято решение попробовать поработать с двигательной системой корабля, для чего Раш вызывает знакомого ему специалиста. В это время происходит взрыв одного из двигателей, и Судьба прекращает сверхсветовой полёт.