Группа ЗВ-1, находящаяся в очередной экспедиции на планете Р3Х-116, преследуемая яростным огнём двух глайдеров, во весь опор бежала назад к Звёздным вратам. Подскочив к наборному устройству, Дэниел торопливо стал набирать координаты Земли, а пока он звенел клавишами, Сэм, Джек и Тилк с энергетической пушкой продолжали отбиваться о глайдеров, которые пронеслись над вратами и заложили виражи в разные стороны, заходя на второй круг. Дэниел открыл Звёздные врата, и они с Сэм, воспользовавшись кодовым передатчиком, нырнули в туннель. Глайдер, летевший прямо на полковника и Тилка, чуть не снёс им головы. С трудом придя в себя, Джек приказал уходить: из-за деревьев в воздух поднялся бомбардировщик гоаулдов. Полковник с Тилком, преследуемые огнём пушек алкеша, побежали к порталу. Когда Джек скрылся в глубине туннеля, Тилк остановился перед ступеньками. Причиной задержки оказался пилот алкеша: это был… Танит!

Злодей напрасно с таким довольным, как у льва, взглядом смотрел на Тилка: жажда «мести Джаффа» не позволяла воину так просто уйти, ведь Шенок по-прежнему жила в его памяти. Тилк сжал пушку в руках и выстрелил прямо в сторону лобового окна, в которое смотрел Танит. Попадание было точным – бомбардировщик сразу потерял управление. Увидев, что корабль падает, Тилк с чувством выполненного долга нырнул в туннель. Конечно, он уже не видел, что корабль вместе с Танитом грохнулся на землю всей своей массой, и взрыв заодно смешал с пылью наборное устройство…

Джек, Дэниел и Сэм стояли у пандуса и вглядывались в глубину туннеля, ожидая Тилка. Но воин не выскочил из голубой пелены портала, и Звёздные врата, как ни в чём не бывало, закрылись… Друзья в растерянности посмотрели друг на друга и на опустевшие врата. Генерал Хаммонд торопливой походкой вышел встречать своих подопечных и спросил:

– Где Тилк?

– Не знаю, сэр… – в смятении пробормотал полковник, – он шёл за мной…

Поднявшись за генералом в комнату управления, Джек не пожелал дожидаться, когда пройдёт ушиб головы. Как обычно, друзья хотели немедленно вернуться на Р3Х-116, ведь Тилк шёл следом, и, может быть, он жив. По приказу генерала сержант Харриман начал набирать координаты Р3Х-116, чтобы вызвать Тилка по рации, и Звёздные врата начали вращение. Пока Уолтер озвучивал кодирование шевронов, Сэм предложила подготовить зонд. В это время Уолтер заметил, что наборный компьютер, продолжая вращение, даёт сообщение о какой-то ошибке. Генерал Хаммонд обратился к майору Картер. Сэм предположила, что неисправны те врата, а не наши, но пока не понимала, в чём дело. Однако догадалась: если корабль Танита, который, по словам Джека, был над ними, мог разрушить те врата, и Тилк не успел миновать туннель, то…