На Землю в обстановке секретности прибыл Джарод Кейн с планеты Тагалас. Оказалось, что и в этом мир уже являлся приор Орай и предложил проетекторату Ранда технологическое превосходство над Каледонией за принятие Происхождения. Он начал поставлять им чертежи спутника, который поможет отомстить каледонцам за постоянные бомбардировки. Кейн, несмотря на то, что желал победы своей страны, предлагал уничтожить спутник. По тем чертежам, которые удалось раздобыть Кейну, Сэм решила, что спутник не обладает защитой, поэтому его легко будет уничтожить с помощью Прометея. Дэниел и Кейн вернулись на Тагалас, надеясь миром переубедить протекторат Ранда, а остальные отправились к планете на Прометее.