Заголовок
Сегодня Понедельник, 24 Июль 2017,

на часах 05:26:27 (мск)

Главная страница | Регистрация | Выход | Вход

Приветствуем тебя, Пришелец, на нашей базе!

ФОРМА ВХОДА

МИНИ-ЧАТ


ФОРУМ


РЕФЕРЕНДУМ

Кто ваш любимый герой сериала?

Всего ответов: 2079


СЕЙЧАС НА БАЗЕ
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Эпизод 7х22 - ЗАТЕРЯННЫЙ ГОРОД, ЧАСТЬ 2-Я

722

НОМЕР ЭПИЗОДА - 722
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Lost city, part 2
ДАТА ПОКАЗА - 19 марта 2004 г.
СЦЕНАРИЙ - Brad Wright и Robert C. Cooper
РЕЖИССЕР - Martin Wood
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Michael Adamthwaite (Her'ak), Tony Amendola (Bra'tac), Ronny Cox (Vice President Kinsey), William Devane (President Hayes), Gary Jones (Sgt. Walter Harriman), General John P. Jumper (Himself), James McDaniel (General Maynard), David Palffy (Anubis), Dan Payne (Super Soldier), John Prowse (Col. Pearson), Kurt Max Runte (Col. Kirkland), Jessica Steen (Dr. Elizabeth Weir), Marc Worden (Ronan)

1Итак, как мы помним из предыдущей серии, группа ЗВ-2 обнаружила на планете Р3Х-439 колоннаду, построенную Древними, и письмена указывали, что там находится ещё одно хранилище знаний, подобное тому, что нашли во 2 сезоне. Это казалось отличным и последним шансом найти Затерянный город, поэтому генерал Хаммонд отправил туда ЗВ-1 в сопровождении ЗВ-3 и ЗВ-5 за хранилищем. Друзья, вспоминая события «Пятой расы», понимали, что лучше получить информацию другим способом, поэтому собирались снять устройство и принести на базу, однако нападение Анубиса не оставило им выбора, кроме как воспользоваться тем же способом, каким знания были получены Джеком 5 лет назад. Полковник и в этот раз решил загрузить знания именно себе, так как, по его мнению, интеллект майора Картер и доктора Джексона был куда ценнее.

А пока происходили эти события, в Вашингтоне вице-президент Кинси всё-таки добился у президента Хейса смещения генерала Хаммонда с поста командира базы Звёздных врат и временной замены его на дипломата доктора Элизабет Вейр с приостановкой проекта до тех пор, пока не будет собран новый кабинет министров. Это всё оказалось очень некстати, так как спустя пару дней после возвращения ЗВ-1 с 2последней миссии на базу явился Братак с тревожным известием: Анубис собирает флот и будет здесь через 3 дня. Доктор Вейр вопреки желаниям Кинси была вынуждена рассмотреть предложения ЗВ-1 по поводу поисков Затерянного города, а Братак с Тилком отправились на Чулак, чтобы найти тех, кто сможет присоединиться к нам в предстоящей страшной битве…

Полковник О’Нилл продолжал то, чем начал заниматься в предыдущей серии, и увлечённо заполнял кроссворд. Доктор Джексон занимался более важными делами. Указывая в книжку, Дэниел спрашивал:

– Тебе это о чём-нибудь говорит?

– Нет! – отвечал Джек, даже не отрываясь от своего занятия.

3– Ты можешь хотя бы взглянуть?

– Дэниел, я не говорю на языке Древних! – отмахнулся Джек, – и даже когда начну, не буду понимать!

– Постарайся! – взмолился Дэниел.

– В прошлый раз всё это засунули мне во фрон, – сказал Джек.

– Фрон – это голова? – допытывался Дэниел.

– Я понятия не имею, о чём ты! – раздражённо отмахивался полковник.

– Если бы ты перестал разгадывать кроссворды… – укорял Дэниел, отбирая надоевшую газетёнку и не обращая внимание на Джека, который хотел всё-таки закончить это дело, пока в состоянии. Тем временем 4появилась Сэм. Дэниел решил почитать, что там понаписал Джек, так как в прошлый раз друзья могли увидеть там немало проявлений богатой фантазии полковника. И обратил внимание на следующие примеры: 13 по горизонтали Джек написал «Таонас», и, конечно, понятия не имел, что это такое. А 8 по вертикали полковник написал «Прокларуш». Под 8 номером значился ярлык, и, хотя правильный ответ «идентификация», что длиннее, чем «прокларуш», Джека это, видимо, не смутило. Зато Дэниела осенило, когда он прочитал, что 13 по вертикали – это сфера, которую Джек назвал «Таонас». По мнению доктора Джексона это было то, что нужно!

– Видишь, мы говорим на одном языке! – иронично констатировал Джек. Дэниел озвучил свою догадку: сфера – ярлык… – Имя! Прокларуш Таонас – это название планеты с Затерянным городом! Хотя Джеку это казалось сомнительным, зачем ещё ему это было делать? Сэм между тем заметила и более весёлый пример – 7 по вертикали – небесное тело – Джек написал… Ума Турман! Конечно, это вряд ли что-то значило, зато очень смутило полковника. Джек решил бросить пока кроссворд и удалился в столовую.

5Друзья не стали оставлять полковника одного в столовой, и Дэниел продолжил свои раздумья там. Прокларуш Таонас всё же, по его мнению, означало «затерянный в огне». Но название планеты не могло помочь, пока друзья не узнают адреса. Когда Сэм озвучила это, Джек вдруг сорвал с плеча Дэниела нашивку ЗВ-1 и, задумчиво посмотрев на неё, сказал:

– Эт! – видимо, то, что было на ней нарисовано, называется «эт». Конечно, Джек не знал, что это означает. Но Дэниел догадался. Он нарисовал в блокноте символ Малого пса, и Джек издал ещё какой-то звук. Это могло значить, что каждый символ на вратах соответствует слогу! Прокларуш Таонас – 6 слогов. Тогда это не просто название, а ещё и адрес планеты! То есть «эт» – это пирамидка с солнцем, нарисованная на нашивке.

6Когда координаты были восстановлены, Дэниел поделился открытием с доктором Вейр. Сэм уже искала эти координаты в наборном компьютере, и оказалось, что этот адрес уже набирали 2 года назад, но не смогли установить гипертуннель. Это может значить, что врата закопаны… или «затеряны в огне». Но то, что они ищут, может быть ещё там. Можно по координатам вычислить местоположение планеты, но понадобится корабль. Однако, раз Анубис на пути сюда, выделить «Прометей» для этого вряд ли было хорошей идеей. Поэтому оставалось только надеяться, что Тилк что-нибудь найдёт. Зато полковник О’Нилл, видимо, уже предвосхитил намечавшееся путешествие и в это время уже собирался в дорогу.

Элизабет с друзьями отыскали Джека на складе техники. Полковник, как обычно, просил не спрашивать, что он делает: как мы помним из «Пятой расы», подсознание просто подсказывало ему правильные ответы, 7но зачем это нужно, он узнавал по ходу. Зато сейчас это уже было хорошим знаком и означало, что друзья на верном пути. Набрав различных видов техники в чемодан, Джек попросил Сэм захватить наквадах-реактор: он так же понадобится.

Тем временем молодой Джаффа по имени Ронон появился на Чулаке в палатке Тилка и Братака. Мастер знал его отца. У Ронона имелся корабль, хотя он заметил, что, как бы ни были храбры лидеры мятежных Джаффа, нельзя остановить флот Анубиса одним кораблём. Но друзья пояснили, что им нужен корабль, чтобы найти кое-что более могущественное, что поможет уничтожить Анубиса. Ронон согласился, однако захотел отправиться вместе с друзьями, уверяя, что он отличный пилот.

– Взяли всё, что нужно? – осведомилась Элизабет, когда друзья вышли к Звёздным вратам отправляться на Чулак, – на кухне осталось ведро!

8– Это шутка? – спросил полковник, сделав вид, что потерял вдруг собственное чувство юмора. Однако Джек всё-таки признал, что доктор Вейр не безнадёжна! Элизабет же выразила надежду, что друзья найдут то, что ищут. И Джек в сопровождении Дэниела и Сэм и ещё нескольких сотрудников, таща ящики со всем, что показалось полковнику необходимым, скрылись в голубой пелене Звёздных врат.

Вскоре друзья уже сидели в грузовом отсеке Телтака, мчавшегося по длинному гиперпространственному туннелю. Вокруг громоздились ящики с техникой. Дэниела не оставляли мысли о том, что будет с Джеком, когда они найдут то, что нужно. Должен быть способ повернуть эффект вспять. Его надо найти. Появилась Сэм и сообщила, что они выжимают из двигателей максимум, но у них только 2 дня. И осведомилась о самочувствии полковника.

9– Слегка крувус, немного фрон болит… – пробормотал Джек, после чего заявил, что надо торопиться, вскочил на ноги и пошёл к панелям гипердвигателя.

Тем временем две пирамиды и алкеш уже пролетали мимо Луны, о чём военные доложили президенту Хейсу.

– Ты ошибался, Боб! – укоризненно констатировал президент.

– Три корабля – вряд ли весь флот Анубиса! – спесиво отмазывался Кинси. Генерал Хаммонд догадывался: Анубис хочет узнать, удалось ли ЗВ-1 найти технологию Древних? Им не удалось, но Анубис этого не знает. Тогда он будет держать флот позади Луны, пока не узнает, что у нас есть? Генерал был согласен с этой оценкой и считал, что ввод в дело «Прометея» покажет, что у нас нет того, чего так боится Анубис. 10Президент Хейс решил прислушаться к мнению генерала Хаммонда и попросил вернуться в штаб и связаться с правительствами России, Китая, Франции, Германии и Канады, а сам начал готовить речь.

Полковник О’Нилл работал с гипердвигателем судёнышка, переставляя кристаллы. Попросив у майора Картер Z-пушку, Джек поразил переставленные кристаллы электрическим разрядом, и гул гипердвигателя повысился: видимо, полковник только что значительно повысил его мощность, и скорость возросла.

– Полковник, генерал Хаммонд приказал мне взять на себя командование, если я посчитаю… – робко заговорила Сэм, и Джек перебил её:

11– Приступай! – твёрдо сказал полковник.

– Сэр, не думаю, что есть необходимость, – возразила Сэм.

– Я доверяю тебе! – заверил майора Джек, – я отстраняюсь и передаю все дела тебе! – Сэм согласилась с этим и захотела ещё кое-что сказать:

– Сэр, дома перед тем, как пришли Дэниел и Тилк, я хотела сказать, что…

– Я знаю! – сказал полковник, уверяя, что прекрасно понимает, что имеет в виду Сэм. Судёнышко же, между тем, действительно мчалось сквозь световое сияние куда быстрее, чем обычно летают подобные корабли.

12Херак тем временем появился перед господином и доложил, что передовые корабли не встретили сопротивления. Анубис приказал атаковать: если у Таури есть оружие Древних, атакующие увидят это. Херак с поклоном удалился выполнять приказ.

В огромной вспышке света над огненной планетой появилось грузовое судёнышко наших друзей: корабль, наконец, достиг загадочной планеты Прокларуш Таонас. Джек и Сэм подошли к лобовому окну. Планета выглядела плохо: поверхность покрыта потоками лавы. Дэниел осведомился, как там могла существовать цивилизация? Сэм легко угадала: звезда, вокруг которой вращалась планета, выгорела и превратилась в красного гиганта. Миллионы лет назад эта планета выглядела, как Земля. То есть друзья опоздали на эти миллионы лет. Дэниел и Сэм повернулись и посмотрели на Джека. Но тот на этот раз был в полном недоумении. Ведь он даже не знал, зачем они здесь. Тогда подсказку дала Сэм: полковник захватил скафандры, значит, знал, что друзьям нужно будет спуститься туда.

13– Значит, ты знаешь больше меня! – в недоумении сказал Джек.

– Нет, не знаю! – возразила Сэм, – сядь и посмотри! Это приказ! – недвусмысленно напомнила майор Картер, что полковник уже передал ей командование миссией. Джек послушно сел в кресло пилота, которое ему уступил Братак. Полковник посмотрел на монитор сканирования поверхности планеты и сказал:

– Таонас! – и друзья обратили внимание на аномалию на поверхности. Она выглядела, как полусфера в расплавленной скале. Ронон предположил, что это силовое поле, которое защищает город. Но он был слишком мал для города, и там не было никаких следов энергии. Тилк предположил, что щит обрушился. Как бы то ни было, нужно было проверить этот купол.

14Тем временем генерал Мейнард в кабинете президента Хейса принимал звонок, в котором докладывали о гибели одного из эсминцев: с неба ударил луч, и в одно мгновение эсминец превратился в огненный шар.

– Капитан, вы видите врага? – спрашивал президент.

– Матерь божья, взорвался авианосец!!! – отвечал командир по громкоговорящей связи, – откуда этот огонь??? – после этого связь прервалась. Генерал Мейнард с сожалением констатировал, что атака началась 5 минут назад, и это только 1 чужой корабль!

Пока Телтак Первого отряда опускался на планету, друзья облачались в скафандры, готовясь отправиться внутрь купола. Корка должна быть тонкой, чтобы кольца прошли сквозь неё. Братак спустил друзей вниз 15посредством колец телепорта, после чего собрался уходить на безопасное расстояние и вернуться по сигналу. Уровень радиации внутри был высокий. Видимость очень низкая. Ронон был прав: это было похоже на щит, когда-то защищавший постройки. Кольца повредили купол, поэтому не стоит оставаться здесь долго. Джек возглавлял шествие и провёл друзей в небольшую комнату. Это было похоже на постройки Древних, но хорошо, если это не Затерянный город, так как казалось, что станция не в рабочем состоянии. Полковник между тем подошёл к массивному креслу, возвышавшемуся на двухступенчатом шестиугольном пьедестале посреди комнаты.

– Полковник, осторожнее! – предостерегла Сэм. Тем не менее, Джек уселся в кресло, и его подголовная часть вместе с пьедесталом стала светиться холодным голубоватым светом, словно ожидала своего хозяина.

16– Джек, ты уверен, что знаешь, что делаешь? – настороженно спросил Дэниел. И, видимо, подсознание полковника по-прежнему подсказывало ему правильные ответы. Пожимая руками мягкие светящиеся подладонники, Джек, похоже, восстановил вокруг комнаты силовое поле. Более того, это позволило ему снять шлем скафандра. И Сэм констатировала, что воздух действительно пригоден для дыхания. Пока друзья снимали шлемы, Джек улёгся в кресле и вызвал его откидку в положение полулёжа. И это было не всё, на что способно это волшебное кресло! Продолжая пожимать подладонники пальцами, полковник восстановил под потолком большую голограмму, в которой Сэм угадала карту галактики. Там были все планеты, освоенные Древними. Дэниел нашёл там Таонас. Джек, продолжая показывать увлекательный «диафильм», воспроизвёл древнюю Солнечную систему, в которой вращалась планета Земля. Сама планета на себя не была похожа, но Дэниел догадался, что здесь не учтено 30 млн. лет геологических сдвигов. Всё это, конечно, было занимательно, но вопрос Сэм был так же логичен:

17– Зачем ты нам это показываешь?

– Джек? – позвал замявшегося полковника Дэниел.

– Тера Атлантус! – проговорил Джек.

– Тера – Земля, – догадался Дэниел, – Атлантис…

– Затерянный город! Атлантида! – угадала название Затерянного города майор Картер.

– Ты говоришь, что Затерянный город здесь? – недоверчиво спросил Дэниел, указывая на Землю.

– Антарктика! – угадала Сэм в одном из материков что-то похожее на Антарктиду.

18– Субо глассиус, – сказал Джек.

– Подо льдом! – перевёл Дэниел, – город, который мы ищем, подо льдом Антарктиды???

– Он на Земле? – переспросила Сэм.

– Джек, мы же были там! – воскликнул Дэниел.

– Мы проделали весь этот путь, чтобы понять, что нужно вернуться??? – поддержала удивление доктора Джексона Сэм.

– Нет! – воскликнул Джек, видимо, сообразив, что делать дальше, выключая голограмму и торопливо одевая назад шлем скафандра. Друзья последовали его примеру. Джек встал с кресла и подошёл к одному из углов платформы. Небрежно проведя рукой над платформой, Джек открыл маленький потайной отсек, 19из которого выдвинулся длинный светящийся прибор, с виду представлявший разноцветный кристалл средних размеров. Сэм догадалась, что это источник энергии, и поняла, что его нужно взять с собой. Возвращаясь назад, Сэм доложила Братаку, что они поняли, где Затерянный город. Братак всё понял и направился к телепорту, собираясь вернуть друзей назад. Но тут Ронон достал кинжал и пронзил им не ожидавшего нападения мастера.

– Предатель! – проворчал Братак.

– Это ты предал своего бога Анубиса! – заявил гордый своим подвигом малец.

– Ты должен был проткнуть моё сердце, Ронон! – намекнул Братак, тяжело дыша.

20– Ты умрёшь медленной смертью! – надменно отвечал Ронон.

– Ты ошибся! – просвятил незадачливого мальца Братак, – я не ношу симбионта! – и вражонок получил удар по ногам. Началась схватка, в которой у Ронона было преимущество, так как Братак был ранен.

– Ты слаб, старик! – злорадно рычал Ронон. Друзьям, между тем, нужно было поскорей выбираться, так как купол начал разрушаться. Ронону, однако, силы и боевого искусства, чтобы одолеть величайшего мастера Джаффа, пока явно не хватало, так как Братак достаточно быстро оставил его без оружия и прижал к стене.

– Может, ты и моложе, Ронон, но не мудрее! – проворчал Братак и заколол супостата его же кинжалом. Несмотря на слабость, мастер сумел запустить телепорт, и кольца вернули Первый отряд на корабль. Когда Тилк, потрясённый увиденным, склонился над учителем, Братак сообщил, что Ронон – агент Анубиса.

21– Побереги силы, друг! – проговорил Тилк.

– Я упрям, Тилк, – с трудом говорил старик, – но, боюсь, эту битву мне не выиграть!

Джек задумчиво посмотрел на умирающего воина, подошёл к нему и робко приложил левую руку к ране. Братак сначала вздрогнул, но потом почувствовал, что боль… утихает! Дэниел бросился к Джеку, который чуть не потерял сознание. Тилк помог учителю подняться, и они с полковником изумлённо посмотрели друг на друга.

– И снова я твой должник! – проговорил Братак, чувствуя, что Джек чудесным образом заживил рану!

– Но как? – в недоумении воскликнула Сэм.

22– О’Нилл обладает целительной силой Древних! – догадался Тилк, очень растроганный произошедшим. Пока Джек приходил в себя, Сэм приказала Тилку взять курс на Землю.

Военные тем временем докладывали президенту Хейсу, что F-22 и истребители в воздухе, но перехватывать нечего. С тех пор, как была уничтожена боевая группа, гоаулды не стреляли. Непонятно было, почему враги не напали на города, а ограничились этим? В это время возникли перебои в питании, и прямо перед столом президента появился… Анубис! Собравшиеся в кабинете, включая вице-президента Кинси, но исключая генерала Хаммонда, очень испугались, увидев фигуру, сплошь закутанную в чёрное одеяние, скрывавшее даже его лицо. Охрана тут же открыла огонь из автоматов, но генерал Мейнард поспешил прекратить это: это была всего лишь голограмма!

– Я Анубис! – прорычал полувознесённый демон, как когда-то в начале 6 сезона. Президент Хейс выдвинулся ему навстречу.

23– Ты шутишь? – спросил президент, стараясь не робеть.

– Ты вождь этого мира??? – спросил Анубис.

– Генри Хейс, президент Соединённых Штатов Америки, одной нации из многих! – представился президент.

– Довольно! Склонись перед богом! – решил применить давно избитую, но весьма неэффективную тактику Анубис.

– Не думаю! – рассмеялся президент Хейс, – хотя я готов обсудить условия твоей сдачи!

– Если бы ты обладал мощным оружием, ты бы его использовал! – проворчал Анубис.

24– Не будь дураком! – весело парировал президент, – мы будем драться!

– Вы обрекаете себя на смерть! – ворчал демон, которому, похоже, что-то всё-таки мешало нанести сокрушительный удар силами своего флота.

– Этого не произойдёт! – с достоинством ответил президент, после чего голограмма растворилась в воздухе.

– Я переборщил? – в недоумении посмотрел на собравшихся президент.

И верно, флот Анубиса вместе с огромным флагманом выскочил из гиперпространства и окружил Землю. На орбите очутилось больше 30 кораблей. Президенту оставалось только выразить надежду, что Анубис не купился. Вице-президент Кинси, уже испытывая серьёзный мандраж, заявил, что пора уходить на базу Альфа. Однако президент не пожелал покидать планету и разрешил Кинси идти. Вице-президент не стал 25настаивать – собственная шкура, видимо, была ему дороже всего, и удалился. Генерал Мейнард так же не пожелал присоединиться к Кинси. Джордж, хотя и заслужил право уйти, так же пожелал остаться. Президент Хейс одобрил выбор, и, раз генерал Хаммонд так решил, для него есть работа!

Пока грузовое судёнышко спешащих на помощь друзей с неслыханной скоростью бороздило галактику и стремительно неслось по длинному сверкающему гипертуннелю, Джек сосредоточенно сидел на кольцами телепорта, вооружившись электроизмерительными приборами и прочим оборудованием электротехника. Тилк подумал, что он готовит оружие к бою, но Джек, который уже потерял способность говорить на земном языке, покачал головой. Тилк сообщил, что датчики засекли флот гоаулдов на орбите Земли. Но Джек продолжал увлечённо работать с электроцепями колец. И не реагировал. Тилк присел рядом с ним с волнующим видом и проговорил:

26– О’Нилл! Я хочу, чтобы ты знал это! – Джек с очень выразительным видом погладил могучего воина по щеке и взял за плечо, и Тилк понял, что друг прекрасно его понимает и очень благодарен ему за те трогательные слова, которые Тилк хотел ему сказать. Поэтому воин от всего сердца поклонился другу, и Джек продолжил свою работу.

Телевизор в кабинете президента уже не работал, и генерал Мейнард доложил, что враг уже 2 часа уничтожает электростанции и телецентры по всей стране. Они хотят лишить нас связи. Население информируют, что это метеоритный дождь, чтобы не посеять панику. Это пройдёт, пока корабли держатся на расстоянии. Президент распорядился запускать «Прометей».

– Я приписывала вам много «достоинств», но среди них не было трусости! – укоризненно констатировала доктор Вейр, когда вице-президент Кинси уже стоял в ангаре перед вращавшимися Звёздными вратами, готовясь отбывать на базу Альфа.

27– Я прагматик, доктор! – парировал Кинси, – и кто-то должен обеспечить спасение нашего общества и американского образа жизни. Если выживете, заглядывайте!

Однако спесь с вице-президента сразу спала, когда свет в ангаре неожиданно погас, и врата остановились. Это отключилось питание, и Кинси потребовал включить его. Элизабет не растерялась и сразу поняла, что надо распорядиться воспользоваться рычагом ручного управления диафрагмой, имевшимся в ангаре, и закрыть заслонку.

– Что вы делаете? – проворчал Кинси, – откройте диафрагму и наберите адрес базы Альфа!

– Незапланированное прибытие! – ответили вместо этого из диспетчерской, и Звёздные врата получили входящий туннель. Сразу после этого в диафрагму что-то ударилось, отчего ангар сотрясся: видимо, это 28была бомба или что-то похуже. Элизабет поняла, что Анубис набрал координаты Земли, что означало, что Кинси никуда не пойдёт. Вице-президент схватил её за руку и снова потребовал выпустить его. Но тут доложили из комнаты управления, что получено сообщение от ЗВ-1! Оно проходит не через врата!

– Наплевать! – орал Кинси, бесцеремонно тряся доктора Вейр за руку.

– А мне нет! – ответила Элизабет и убежала в свой кабинет.

В телефонном звонке президенту Элизабет передала совершенно правильную догадку, что Прометей не выстоит один против флота гоаулдов, но он может выиграть время для ЗВ-1!

– Господин президент, это безумие! – ворчал Кинси, – я отстраняю доктора Вейр и принимаю командование!

29– Сэр, насколько я вижу…

– Заткнитесь! – раздался в телефоне сердитый голос президента, и Элизабет извинилась. Однако это президент говорил не ей… а Бобу!

– Я принимаю твою отставку, Боб! – заявил президент, – на тебе столько всего, что тебя нужно пристрелить!

– Это большая ошибка! – ворчал Кинси, тыкая пальцем в телефон.

– Я повторяю тебе, заткнись!!! – твердил президент. Ругаясь и обещая, что президент пожалеет, Кинси сердито удалился. Зато теперь президент смог спокойно выслушать предложение Элизабет послать Прометей на помощь ЗВ-1.

30Сказано – сделано. Выполнять приказ отправился лично генерал Хаммонд, появившись на мостике Прометея и усевшись в кресло командира. Полковник Киркланд пересел в левое кресло. Сержант Харриман тоже уже был здесь. А пока Прометей поднимался из ангара, грузовое судёнышко понемногу гасило сверхскорость, так как уже приближалось к Земле. Дэниел уже понял, что Джек намеревается посредством телепорта буравить лёд, для чего и перестраивает систему колец. Но сначала нужно было подумать, как быть с флотом Анубиса, окружившим планету? Можно было проскользнуть, выйдя из гиперпространства как можно ближе к атмосфере. Они окажутся в стороне от армады, но для торможения не будет времени. Этого Тилк и боялся.

Наконец, Телтак выскочил из гиперпространства и стремительно помчался на субсветовых двигателях в район Антарктики. Началась тряска. Видя, что ледяной материк приближается с угрожающей быстротой, Дэниел заговорил:

31– Тилк! Тилк, тормози же!

– Я пытаюсь! – пробурчал воин, крепко держа в руках шар управления. В одно мгновение ока Телтак достиг Антарктиды, но Тилку всё-таки удалось перевести корабль в горизонтальный полёт над бескрайними ледяными просторами.

– Куда теперь? – с интересом спросил Тилк, когда друзья перевели дух.

– Это рядом с тем местом, где нашли вторые врата, – предположил Дэниел. Джек услышал вопрос и понял, что ему пора заняться другим делом. Подбежав к креслу и взяв Тилка за плечо, полковник дал понять, что дальше корабль лучше вести ему. Тилк уступил место, и Джек взялся за шар. Судёнышко пронеслось среди гор и вылетело на просторную ледяную равнину. Херак на корабле Анубиса уже докладывал господину, что корабль-разведчик вышел из гиперпространства и летит к южному полюсу, продемонстрировав взявшееся откуда-то знание сторон света на планете, где никогда не был.

32Наконец, Телтак остановился посреди ледяной пустыни и завис над поверхностью. Тут же у него открылся люк телепорта, который заработал в холостом режиме, вместо колец испустив мощный поток энергии, который стал быстро пробивать в покровном леднике огромную скважину. Пока майор Картер спрашивала, сколько это займёт, Джек вскочил с кресла и побежал в грузовой отсек. Тилк между тем не сомневался, что Анубис заметил их.

– Ты прав! Алкеш и глайдеры. Много! – сообщил Братак, сев в кресло пилота, – через полминуты они откроют огонь! – большая эскадрилья бомбардировщиков и глайдеров смерти действительно быстро приближалась к судёнышку.

– С другой стороны ещё корабли! – продолжал докладывать Братак.

– Полковник, мы вот-вот…

33– Это не гоаулды! – заметил вдруг Братак. Сэм подошла к лобовому окну и увидела, как со свистом несущаяся навстречу эскадрилья открыла прицельный огонь по врагам, намеревавшимся уничтожить отважных друзей. Первые глайдеры и бомбардировщики начали разлетаться на мелкие части под мощными ракетными ударами храбрых пилотов F-302, за которыми, к радости наших друзей, летел Прометей, так же открывший огонь из всех орудий!

– Защитить этот корабль! – гордо скомандовал генерал Хаммонд с мостика, и Прометей завис в воздухе над самым грузовым судёнышком, укрывая Телтак от огня из космоса и атак глайдеров и бомбардировщиков своим мощным триниумным корпусом и силовым полем асгардов, – ЗВ-1, это Хаммонд, вы слышите?

– Да, сэр, рады видеть вас!!! – пропела в ответ майор Картер. Друзья собрались идти дальше: было очевидно, что теперь нужно спуститься в эту скважину. И пока враги тщетно пытались пробить силовое 34поле Прометея, Джек начал торопливо сбрасывать всю постороннюю технику, которую настроил, и выключил наквадах-реактор: теперь кольца должны были работать в штатном режиме и спустить путников на площадку, которая должна была быть внизу. Просто луч не смог бы пробить километр льда без дополнительных технических средств.

Прометей уже получил некоторые повреждения. Все F-302 уже расстреляли боекомплект, который, впрочем, был довольно скромен. Им придётся сесть на Мак-Мурдо. Прометей же пока остался на месте, перезагружая щиты. Друзья тем временем уже взяли необходимое оружие и встали в круг колец. Братак пожелал им удачи, и кольца унесли их. Путники очутились в тёмной ледяной пещере. Братак стал уводить корабль с места событий и вынырнул из-под Прометея. Корабль Анубиса тем временем уже был на дистанции и открыл огонь по Прометею. Так как Телтак уже улетел, генерал Хаммонд скомандовал:

– Курс на корабль Анубиса! Убираемся! – и Прометей под градом плазменных зарядов начал подниматься в небо.

Друзья обнаружили уже знакомые помещения. Джек обратил внимание на стоявший у стены длинный вертикальный ящик в рост человека, словно шкаф без двери, и сказал:

35– Дормата!

– Спать? – спросил Дэниел, пока не понимая, что это такое. В это время в соседней комнате раздался знакомый гул. Это оказалась такая же комната с таким же креслом, как на Таонасе. И посреди неё стоял Анубис!

– Вы опоздали! – провозгласил демон, разведя руки, – сила Древних у меня! – однако Джека вряд ли можно было провести дешёвым трюком, тем более, сейчас, и он подошёл к Анубису и ткнул в него рукой, словно с достоинством приказывая убраться с дороги. Это действительно оказалась всего лишь голограмма, которая «послушно» растаяла, проворчав что-то вроде «глупец!»

Джек снова подошёл к потайному отсеку платформы. На этот раз выдвинувшийся модуль не светился, и Сэм тут же поняла, зачем они взяли модуль с Таонаса. Майор достала источник из сумки и подала его Джеку. Пока полковник менял модули, заработали кольца телепорта. Друзья догадались, кто идёт, и приготовили автоматы, предусмотрительно включив истребители суперсолдат. Первые два кулл-воина повалились на пол, сражённые смертоносным оружием ЗВ-1. Пока Дэниел, Сэм и Тилк отбивали атаки, так как Анубис с неизъяснимым упорством продолжал посылать своих суперсолдат, дабы остановить неудержимо идущих к своей цели друзей, Джек активировал платформу.

36Прометей тем временем так же неудержимо нёсся в сторону флагмана Анубиса, по-прежнему осыпаемый встречным градом плазменных зарядов. Джек, которому подсознание по-прежнему подсказывало правильные ответы, посмотрел на кресло и уселся в него, и кресло так же засветилось голубым светом, как на Таонасе.

– Полковник, что бы ты ни собирался сделать… – кричала Сэм, продолжая бой с суперсолдатами Анубиса. Но Джек уже перевёл кресло в положение полулёжа и вращался в нём посреди пьедестала. У Прометея щитов уже не было, как и боеприпасов. Но генерал Хаммонд приказал держать курс и приготовиться к тарану, дабы забрать врага с собой.

Но в этом уже не было необходимости: полковник О’Нилл, лёжа в кресле и держась руками за подладонники, уже отдавал мысленные сигналы, а, видимо, именно так и действовало это волшебное 37кресло Древних. Вся платформа вспыхнула ярким светом, осветив лицо полковника, и часть пола за пределами комнаты провалилась вниз. На глазах ошеломлённых друзей оттуда, из подземелья, вырвались сотни маленьких огненных снарядов, которые, словно рой пчёл, ринулись на уцелевших суперсолдат, и через мгновение тех уже не было на площадке колец. После этого снаряды сплошным потоком устремились на поверхность. На глазах у восхищённого Братака, державшегося неподалёку на грузовом судёнышке, потоки огненных снарядов беспощадно ловили уцелевшие после боя глайдеры и разрывали врагов на куски!

В комнате кресла воцарилась тишина, и друзья, переведя дух, посмотрели на полковника. Платформа продолжала светиться, а Джек по-прежнему сидел, зажмурив глаза и сосредоточив мысли. Повинуясь его мысленным приказам, столб снарядов устремился в космос. На его пути двигался Прометей, но снаряды спокойно огибали корабль: их целью был флот Анубиса!

38– Огонь с Земли, сэр! – доложили генералу Хаммонду, когда первые потоки снарядов, пробивая силовые поля кораблей Анубиса, начали ударять в находившиеся на орбите хатаки, круша мощные корпуса всех пирамид, включая флагман Анубиса!

– Сворачиваем! Очистить пространство! – приказал генерал Хаммонд, и Прометей начал манёвр уклонения. Джек, сделав своё дело, открыл глаза. Разделившиеся потоки снарядов быстро громили один хатак за другим. Херак испуганно кричал господину, что щиты вышли из строя, но злой демон смог только испустить истошный вопль отчаяния в то последнее мгновение, когда ослепительный огонь мести нёсся прямо ему в лицо…

39– Что за чёрт? – воскликнул ошеломлённый полковник Киркланд.

– Это ЗВ-1! – догадался неописуемо довольный своими подопечными генерал Хаммонд, когда захватывающий космический фейерверк закончился очень красочным взрывом флагмана Анубиса…

– Тысячи жёлтых огоньков! – слушали сообщение сотрудники базы Звёздных врат во главе с Элизабет Вейр, которая словно молилась Богу в тот момент, – они поднимаются с поверхности планеты! Они рвут вражеский флот на куски!!! Боже, какая красота!!! – президент Хейс сидел в своём кресле и как будто заснул.

40Когда всё было кончено, свет платформы в Антарктике погас, и Джек уронил голову на плечи. Сэм бросилась к нему и попыталась привести его в чувство.

– Сэр! У него мерцающий пульс! Не смей умереть сейчас: мы победили!!! Полковник!!! – и пока генерал Хаммонд докладывал с Прометея об уничтожении врага и принимал в прямом эфире поздравления от президента Хейса, майор Картер умоляюще висела над полковником и стонала:

– Пожалуйста, Джек! – полковник смог вымолвить только одно слово: «дормата»! Друзья вспомнили о том ящике. Похоже, в последний момент подсознание снова подсказало теряющему последние силы 41полковнику правильный ответ, и друзья сняли Джека с кресла и понесли к этому загадочному «шкафу». Тилк поставил обессилевшего полковника в этот ящик, и тот тоже слегка осветился, словно почувствовав хозяина.

– И что теперь? – с волнением спросила Сэм. На этот вопрос Джек изволил ответить сам:

– Авэо… амакус…

– Прощайте! – вынужден был огорчить доктор Джексон, переводя последние слова полковника. На глазах у расстроенных друзей задняя стенка осветила тело Джека, свет окутал его тело, и через пару секунд бедный полковник замер в прозрачной и ровной ледяной глыбе, заточившей его в этом ящике надолго: похоже, это было нечто иное как камера для стазиса. И майору Картер не понравилось произошедшее:

42– Мы не можем оставить его здесь! Надо найти способ обратить процесс! Ответ должен быть здесь!

– Не думаю, Сэм! – с сожалением возразил Дэниел.

– Что ты имеешь в виду?

– Купол слишком маленький, – пояснил доктор Джексон, – как на Таонасе. Это не город, это аванпост!

– Это не Атлантис?

– Не думаю, – повторил Дэниел.

43– Если это не Затерянный город, – задался хорошим вопросом Тилк, – то где же он?

Саманту в данный момент этот вопрос интересовал меньше. Да и ответ на него мы узнаем только в сериале «Звёздные врата: Атлантида». Нежный взгляд Сэм был обращён на лежащего отныне в стазисе полковника О’Нилла… А последний грустный взгляд Джека, который так и остался за этой прозрачной стенкой с открытыми глазами, видимо, был в свою очередь обращён к майору Картер.


Источник | Добавил: Актёр (02 Октябрь 2014) | Перевод/Автор: Актёр | Рейтинг: 5.0 | Оценить: | Просмотров: 604 | RSS


Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на зв1-тв.рф запрещено!

Всего комментариев: 0
avatar











Наши партнёры и друзья:

Все размещённые на сайте материалы являются собственностью их изготовителя, и защищены законодательством об авторском праве. Использование материалов иначе как для ознакомления влечёт ответственность, предусмотренную соответствующим законодательством. При цитировании материалов ссылка на зв1-тв.рф обязательна!

© ЗВ-1-ТВ.РФ