Заголовок
Сегодня Вторник, 19 Сентябрь 2017,

на часах 14:42:43 (мск)

Главная страница | Регистрация | Выход | Вход

Приветствуем тебя, Пришелец, на нашей базе!

ФОРМА ВХОДА

МИНИ-ЧАТ


ФОРУМ


РЕФЕРЕНДУМ

Как вы думаете, асгарды справедливо назвали нас Пятой расой галактики?

Всего ответов: 932


СЕЙЧАС НА БАЗЕ
Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0


Эпизод 5х22 - "Откровения"

514

НОМЕР ЭПИЗОДА - 522
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Revelations
ДАТА ПОКАЗА - 17 мая 2002 г.
СЦЕНАРИЙ - Joseph Mallozzi & Paul Mullie
РЕЖИССЕР - Martin Wood
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Anna-Louise Plowman (Osiris), Teryl Rothery (voice Heimdall), David Palffy (Anubis), P.J. Johal (Jaffa), Shaker Paleja (Jaffa), Martin Sims (Jaffa)

1В прологе этой серии, венчающей 5-й сезон сериала и подводящей нас к его экватору, авторы вновь предлагают нам освежить память и вспомнить предыдущую серию «Меридиан», в которой в результате инцидента на планете Келоуна Дэниел получил смертельную дозу радиации, и которая закончилась его вознесением, в котором ему помогла Ома Десала. А так же эпизод «Последний рубеж», в котором Осирис назвал лордам Системы имя нового могущественного гоаулда, который пришёл на смену погибшему в самом начале сезона Апофису – это Анубис, когда-то вместе с Осирисом распоряжавшийся царством мёртвых в Древнем Египте. Как мы помним, Ю считал Анубиса мёртвым после неудачной попытки убить его…

2Около планеты в системе Адара кружили два корабля-пирамиды гоаулдов. Хозяином был Осирис! Его слуга, работавший оператором систем корабля, заметил, что из гиперпространства выскочил корабль асгардов. И те выходят на связь. Выражение лица Осириса явно говорило о том, что он ждал этого. На экране появился Тор. Главком заявил, что присутствие гоаулдов здесь является нарушением договора о защищённых планетах, поэтому те должны улететь.

– Я так не думаю! – надменно отвечал Осирис.

– Если вы не подчинитесь, я открою огонь! – предупредил Тор.

– Ну что ж, попробуйте! – почему-то не испугался Осирис.

1– Вы будете уничтожены! – предупреждал Тор.

– Я бог Осирис! – самодовольно усмехнулся гоаулд, – а богов нельзя уничтожить! Вам следовало бы знать это!

– Хорошо… – ответил Тор и исчез с экрана. После этого Осирис был вынужден включить щиты силового поля, так как корабль Тора открыл огонь. И носовое орудие корабля асгарда – он был типа «Белискнера» – оказалось не в состоянии пробить силовое поле корабля Осириса! Выстрелы не причинили пирамиде никакого вреда!

– Теперь нам незачем бояться асгардов! – злорадно воскликнул окрылённый этой победой Осирис.

2На базе Звёздных врат майор Картер в полном одиночестве сидела в лаборатории доктора Джексона и печально рассматривала его теперь уже бесхозные вещи. Даже знаменитые очки доктора навевали слёзы. Пока Сэм печально вспоминала друга, появился генерал Хаммонд. Начальник сказал, что Джек попросил не исключать ЗВ-1 из списка заданий, пока они не нашли замену доктору Джексону. Но Сэм не была с этим согласна. Она не хотела делать вид, будто ничего не произошло. Да, похорон Дэниела не было, но это потому, что его тело улетело в виде сгустка света, и никто не знал, мёртв ли он? Ома Десала, увы, не оставила ответа, что теперь делать: ждать возвращения Дэниела, или двигаться дальше?

– Во Вьетнаме я видел, как сбили моего лучшего друга, – решил рассказать историю из своей жизни генерал, – он катапультировался. Я видел его парашют и сообщил, где его искать. Но я так и не узнал, что с ним стало. Его тело не было найдено. Вьетнамцы не признали, что он в плену. Многие годы я верил, что однажды он просто постучится и войдёт в дверь…

1– И как вы поступили? – осведомилась Сэм.

– Я научился жить с этим, – признался генерал. В это время раздался сигнал незапланированного прибытия: это Звёздные врата начали вращаться. Последовало отключение питания. Когда энергосистемы возобновили работу, генерала Хаммонда позвали в ангар. Сэм, бросив ещё один печальный взгляд на вещи доктора Джексона, двинулась за начальником.

Войдя в ангар Звёздных врат, генерал Хаммонд приказал опустить оружие: через Звёздные врата пришёл некто иной, как Фрейр, уже знакомый нам покровитель планеты К’Тау – асгард, с которым командование последнее время безуспешно пыталось связаться в его Зале Мудрости. Поприветствовав майора Картер и генерала Хаммонда, первыми явившихся встречать гостя, Фрейр извинился за долгое молчание: положение в войне с репликаторами стало критическим. Фрейр сказал, что получил сообщение об андроиде по имени 2Рис, найденного 3 серии назад, который, по мнению друзей, был создателем первого поколения репликаторов. И эта информация может оказаться весьма важной. Но не только это стало причиной визита.

– Речь идёт об инциденте с гоаулдами, – сказал Фрейр.

– Инцидент? – изумился полковник О’Нилл, который между тем также появился в ангаре с Тилком.

– Командующий Тор погиб… – заявил Фрейр. Речь, видимо, шла об эпизоде, с которого началась эта серия: нападение Осириса на одну из защищённых планет. Фрейр, наверно, ещё не знал, кто напал на ту планету. Тор отправился туда с одним доступным в тот момент кораблём. Асгарды, конечно, ждали, что гоаулды отступят, едва увидев их, но они не сделали этого, и корабль Тора был уничтожен в бою.

1– Но ваши технологии превосходят технологии гоаулдов, – возразил Тилк.

– Их новая защита совершенней, чем мы думали, и, кроме того, у них новые типы оружия, – пояснил Фрейр, – у нас теперь нет гарантии победы.

– Иными словами защищённые планеты больше не защищены? – сделал напрашивающийся вывод Джек.

– Включая Землю! – добавила Сэм.

2– Мы не можем обеспечивать соглашение, пока не разберёмся с репликаторами, – вынужден был огорчить Фрейр, – но есть и другая проблема: один из наших учёных блокирован в подземной лаборатории одной из планет. Мы просим вас оказать ему помощь.

– Почему нас? – осведомился генерал Хаммонд.

– Все наши корабли сейчас заняты, а у вас есть грузовой корабль гоаулдов, – напомнил Фрейр, которому, видимо, было известно о том корабле, на котором друзья уже летали взрывать астероид. Сэм попыталась возразить: он, как мы помним, повреждён, Ток’Ра помогали починить его, но…

– Мы сделаем это! – с готовностью перебил майора Картер Джек, – нам ведь не в первой, верно?

1– Исследования, которые проводились на этой планете, жизненно важны для асгардов! – добавил Фрейр, – мы будем у вас в долгу!

Сэм кинулась за полковником, догоняя его в коридоре, однако, Джек не хотел возвращаться к разговору о докторе Джексоне. Его настроение было таким же, как у Сэм, но их проблемы на этом тоже не заканчивались, и он всеми силами старался скрыть, как переживает из-за потери Дэниела. Они и раньше теряли людей.

– Что ты от меня хочешь? – отмахивался Джек, – его нет! А наша работа никуда не делась!

Как бы то ни было, вскоре все трое - теперь уже трое - летели в гиперпространстве на грузовом корабле. Пока судёнышко неслось сквозь привычное световое сияние, Джек сидел в грузовом отсеке, собирая автомат, и тоскливо вспоминал друга. Тилк и майор Картер сидели в креслах пилотов. Воин не мог не 2обращать внимания, что Сэм по-прежнему переживает потерю доктора Джексона. Тилк уверил, что исполнит все полагающиеся ритуалы, как только будет возможность, но сейчас надо думать о деле.

– Пожалуйста, Тилк… – раздражённо говорила Сэм, – я наслушалась о «пути воина» от полковника О’Нилла!

– Дэниел Джексон вознёсся на высшую ступень бытия! – возразил Тилк, – многие Джаффа посвятили всю жизнь этой цели.

– И что мне теперь? Радоваться? – насмешливо спрашивала Сэм.

– Это великая честь!

1– Мы были командой, Тилк! – возразила Сэм, – Бог знает, через что нам пришлось пройти, и что мы значим друг для друга! Может, Дэниел и достиг каких-то немыслимых высот, я не знаю… да мне и всё равно! Я просто хочу вернуть его! Хочу, чтобы он был с нами!

– Я этого тоже хочу! – не стал отрицать Тилк.

Спустя некоторое время, Тилк сообщил, что они приближаются к системе Адара, и там, на орбите второй планеты, два корабля гоаулдов. Маскировку задействовать можно было только при выходе из гиперпространства. В момент выхода их могли засечь. Тем не менее, как только судёнышко выскочило из гиперпространства, маскировка была включена немедленно. Видимо, друзей всё же не заметили, потому что никто не стрелял. Корабль стал спускаться на планету. Атмосфера была очень плотной. Джек, ощутивший высокую турбулентность, заметил, что неплохо было бы поставить ещё одно кресло: ему некуда было сесть, а стоять в такой тряске, держась, за что попало, было очень неудобно.

2Наконец, Тилк доложил, что они прибыли туда, куда указал Фрейр. Хотя ничего не было видно, Джек всё же оценил вид, как прекрасный. Но Сэм обстановка не понравилась: атмосфера более чем на 80 % состоит из углекислого газа, а температура на поверхности 230 градусов.

– Да, жарковато! – согласился полковник. Пока друзья думали, как найдут лабораторию асгардов, все трое растворились в ярких лучах света. Друзья очутились там, куда и направлялись. Пока они осматривали лабораторию, их, бойко спустившись по наклонной дорожке, очень приветливо встретил асгард по имени Хеймдалл. Человечек был наслышан о ЗВ-1 от других асгардов. И заметил отсутствие доктора Джексона. Друзья не стали объяснять причину, тем не менее, Хеймдалл был рад видеть путников.

1Итак, лаборатория находилась на глубине нескольких сотен метров под поверхностью планеты. Хеймдалл отслеживал переговоры гоаулдов. Те знают, что лаборатория существует, но не могут выяснить, где она?

– Так почему бы нам не убраться отсюда, пока это не выяснят? – осведомился Джек.

– Боюсь, это невозможно, – возразил Хеймдалл, – сначала надо спасти Тора! – оказалось, что главком на самом деле не погиб, но его жизнь в опасности: он в плену у гоаулдов!

– Командующий Тор, простите за неудобства, – цинично извинялся перед пленником Осирис, – но мы не ждали гостей!

2– Ваши действия – это война с асгардами! – заявил Тор, – возмездие неотвратимо!

– Так же, как и ваша попытка защитить эту планету? – недоверчиво переспрашивал Осирис.

Хеймдалл тем временем рассказывал, что после уничтожения корабля Тора гоаулды обнаружили и перехватили спасательную капсулу до того, как ей удалось скрыться в атмосфере. Конечно, сканеры асгардов были в состоянии видеть корабль гоаулдов внутри, и Хеймдалл показал путникам большой монитор, на котором были результаты сканирования – там была видна точка, из которой исходит биосигнал Тора. Красная точка рядом с голубой означала, что Тор не один: как раз в это время с ним был Осирис. Хеймдалл сказал, что телепорт, к сожалению, не может проникнуть через щит гоаулдов. Тора, по всей вероятности, пытали, дабы получить доступ к технологиям асгардов. С этими знаниями гоаулды в любой момент могут проникнуть на Землю через Звёздные врата, и ничего не удастся сделать.

1– Я недооценил вашу силу, – признал свою ошибку Тор, – эта ошибка больше не повторится!

– Может и нет, – согласился Осирис, – но в следующий раз наша сила будет куда больше! Мы узнаем все ваши тайны!

– Я не выдам вам свои знания! – заявил Тор.

– Не мне, – злорадно говорил Осирис, – сам Анубис вами заинтересовался! Он летит сюда. Скоро вы встретитесь!

Когда Осирис ушёл, что друзья увидели на мониторе, Хеймдалл наладил связь с Тором – около него 2появилась голограмма Джека. Тор был удивлён этой встречей. Ему не понравилась затея вытащить его, и он сказал, что они должны забрать Хеймдалла и результаты его исследований и немедленно уходить.

– Ты спятил? Мы не оставим тебя здесь! – воскликнул Джек.

– Скоро прибудут ещё гоаулды. Мне сообщили, что меня будет допрашивать сам Анубис! – возразил Тор.

– Тогда тем более надо тебя вытащить! – настаивал Джек. Но Тор заверил, что не позволит проникнуть в свой разум. Враги могут убить его, но ничего не узнают. Зато существование асгардов зависит от работ Хеймдалла. Тем временем Сэм сообщила о возвращении гоаулдов и сказала, что пора уходить. Пообещав главкому вернуться, голограмма полковника растаяла.

1Джек рассказал, что Тор хочет, чтобы его бросили там. Хеймдалл догадался: Тор беспокоится за материалы исследований, которые могут достаться гоаулдам, если друзья задержатся. Учёный исследовал генетическую историю асгардов. По названию Джеку показалось, что за это не стоит умирать. Но Хеймдалл не согласился с этим и объяснил суть работ. Раса асгардов воспроизводится с помощью процесса искусственного клеточного мейоза, то есть они все клоны. Почти в течение 1000 лет они были физически неспособны к достижению деления клеток с помощью мейоза, то есть полового размножения. Хеймдалл сказал, что они не обсуждают это с другими расами. Зато с помощью клонирования они достигли бессмертия: когда асгард умирает, его сознание перемещается в новое клонированное тело. Но генетический материал, к сожалению, устаревает, и каждая копия становится хуже предыдущей. Асгарды разработали процесс управляемой мутации, благодаря чему избежали окончательного генетического упадка, но и возможности этого процесса уже практически исчерпаны, поэтому асгарды на грани вымирания!

2Тем временем слуга Осириса, работающий с системами корабля, никак не мог найти местоположение лаборатории: атмосфера планеты генерирует сильные помехи. Лорд Ю тем временем уже начинал боевые действия против сил Осириса и Анубиса, поэтому корабли нужны были в другом месте. Осирис потребовал послать глайдеры: на низкой высоте их сенсоры будут более эффективными, несмотря на опасность для пилотов, что, конечно, мало беспокоило Осириса, к тому же настоящим риском Осирис считал не иметь ничего для Анубиса, кроме отговорок. Слуга пообещал лично полететь с глайдерами.

Тем временем друзья думали, как попасть на корабль. Сэм догадалась, что Анубис, дабы попасть туда, воспользуется транспортными кольцами телепорта, и для этого силовое поле отключат. Этот момент можно будет использовать, чтобы телепортировать Тора оттуда. Но Тилк сказал, что щиты не отключат: их частоту просто перенастроят, дабы принять транспортный поток телепорта. Тогда Сэм решила 1воспользоваться кольцами на шаттле, оставленном на поверхности. Тилк возразил, что когда Анубис будет на корабле, частота будет восстановлена, и они окажутся в ловушке. Тогда Джек предложил уничтожить генератор силового поля изнутри с помощью взрывчатки. Хеймдалл показал, где находится комната генератора. Когда друзья его отключат, он сможет телепортировать их вместе с Тором. Было так же ясно, что при активации колец гоаулды узнают о них, поэтому Сэм осталась в лаборатории проводником, чтобы отслеживать все перемещения. Хеймдалл стал готовиться к отбытию, напомнив, что у них мало времени: лабораторию всё равно рано или поздно найдут.

Наконец, корабль Анубиса выскочил из гиперпространства. Хеймдалл уже телепортировал Джека и Тилка обратно на грузовое судно, на котором прибыли друзья, а майору Картер предложил специальный 2камешек для связи. Когда транспортный поток переносил Анубиса на корабль Осириса, майор Картер, убедившись, что поблизости от другой площадки колец никого нет, разрешила полковнику и Тилку телепортироваться на корабль. Сэм стала вести их.

Однако датчики на мостике пирамиды зафиксировали несанкционированное продвижение по территории корабля, поймав сигнал с планеты. Осирис приказал усилить охрану и прочесать коридоры. Сэм продолжала вести друзей по коридорам, которые были более тесными, чем в пирамидах, которые мы раньше видели. Прятаться пришлось довольно скоро, так друзья чуть не наткнулись на Анубиса и его свиту. И здесь мы впервые видим самого Анубиса: он был облачён в длинный тёмный балахон с капюшоном, чем немного напомнил Сокара. Однако лицо его было полностью спрятано за чёрную блестящую маску.

1Но вскоре Сэм заметила, что Джаффа начали прочёсывать коридоры: сразу 3 группы воинов приближались к Тилку и полковнику. Друзьям идти было некуда. Тогда Хеймдалл предложил прибегнуть к хитрости. Когда воины почти дошли до коридора, где прятались друзья, Сэм неожиданно возникла позади группы и непринуждённо обратилась к своим друзьям. Воины резко повернулись и начали стрелять в Сэм, даже не подозревая, что это на самом деле голограмма. Не успели они сообразить это, как оказались расстреляны не замедлившими воспользоваться этой хитростью Джеком и Тилком.

– Мило! – воскликнул Джек, когда все шестеро Джаффа замертво повалились на пол.

– Хеймдалл сказал, путь свободен, – отвечала Сэм, и друзья, пройдя сквозь неё, двинулись дальше.

2Анубис между тем уже добрался до комнаты, где содержался Тор. Торжествующе посмотрев на пленного главкома, Анубис заговорил:

– Ты тот, кого они называют Тором! Я Анубис! – соблаговолил представиться Анубис.

– Я уже говорил твоему помощнику, что ничего не скажу! – повторил Тор. Но для Анубиса в этом, похоже, необходимости не было: он показал пленнику небольшой шарик размером примерно с мячик для настольного тенниса, утыканный острыми иглами.

– Это устройство будет внедрено в твой мозг. Оно соединит разум с компьютером корабля – мы скопируем содержимое мозга в его память! Ты, конечно, можешь сопротивляться, но это бессмысленно! – злорадно проворчал Анубис.

1– У гоаулдов не было такой технологии! – заметил Тор. Анубис остановился у дверей и многозначительно сказал:

– С тех пор, как я вернулся, многое изменилось!

Слуга Осириса тем временем сообщил, что диверсанты проникли сквозь защиту: один из патрулей перебит. Осирис приказал перекрыть нижние палубы и переправить охладитель из гипердвигателей в вентиляционную систему. Это был газ, токсичный только при длительном воздействии. Эвакуировать инженерный отсек Осирис не разрешил: эвакуация спугнёт чужаков.

– Но реакторы перегреются, и нижние отсеки будут заражены радиацией! – возразил слуга, – будут жертвы среди Джаффа!

2– Им воздастся после смерти, – цинично ответил Осирис, как обычно и говорят в таких случаях гоаулды.

Джек и Тилк добрались до комнаты, где находится генератор и 6 Джаффа, но сделать дело не успели: газ повалил на пол их и патрульных. Хеймдалл уверил, что их биосигналы остаются чёткими. Но как теперь их вытаскивать, было не ясно. Хеймдалл напомнил о том, что надо позаботиться о материалах исследований.

Хеймдалл показал Сэм в специальной камере тело человекообразного существа, у которого человеческие черты были выражены лучше, чем у асгардов. Хеймдалл рассказал, что это один из его предков: 30000 лет назад из родного мира асгардов был запущен корабль, команда которого была погружена в состояние анабиоза. В навигационной системе случилась поломка, и корабль потерялся. Тысячелетиями он блуждал 1среди галактик, пока асгарды не обнаружили его полгода назад. И это один из членов экипажа, единственный, кто замечательно сохранился. И он несёт незатронутые вырождением гены расы асгардов. Его генетический материал может помочь остановить вырождение. Лаборатория создана здесь, чтобы спрятать это от репликаторов. Но ждать больше нельзя: гоаулды скоро обнаружат лабораторию, и Хеймдалл, телепортировавшись с майором Картер, камерой и своей консолью в шаттл, попросил помочь подключить анабиозную камеру к энергосистеме корабля. Сэм попросила потом вернуть её назад в лабораторию: бросать друзей не входило в её планы.

Джек и Тилк, оказавшись взаперти, понимали, что майору Картер скоро придётся уйти с Хеймдаллом. Пока друзья были без сознания, у полковника забрали даже часы. И если у Сэм хватит ума улететь, у друзей нет шансов.

2– Ну что ж, нужно всего лишь выйти и перебить всех Джаффа, – старался быть оптимистом Джек, – захватить корабль и улететь домой…

– Значит, я прав… – констатировал Тилк, оценив выполнимость плана весьма низко.

Но тут друзья услышали голос Тора. Он всё ещё был в своей камере, и его сознание было подключено к компьютеру корабля. Он использовал коммуникационную систему для синтеза своего голоса. Тор рассказал, чего хотят гоаулды, и преодоление ментальной защиты лишь вопрос времени. Он так же знал, что друзья попали в беду. И, перенастроив систему безопасности корабля, сумел открыть дверь комнаты, где были заперты Джек и Тилк. Джек пообещал вытащить Тора, который слабел, и ему трудно было поддерживать связь.

1Как только друзья двинулись по коридору, теперь уже с пустыми руками, появилась голограмма Сэм. Майор Картер сообщила, что Хеймдалл уже погрузил всё, что надо, на корабль, поэтому друзья должны отключить силовое поле, чтобы можно было их забрать. Однако гоаулды забрали у друзей пластид, и теперь нечем взрывать генераторы. Сэм предложила отыскать пульт и вынуть управляющие кристаллы, что даст пару минут. Этого должно хватить. С этим майор Картер вернулась к монитору, чтобы проверить обстановку.

Тем временем Осирису докладывали, что сражение с Ю развивается не слишком успешно, поэтому нужны подкрепления. Делать нечего, Осирису пришлось приказать отправить остальные два корабля, находившихся на орбите, на помощь: нельзя было проигрывать битву.

2Зато у оператора корабля Осириса была и хорошая новость: один из глайдеров обнаружил источник энергии под поверхностью планеты. Координаты есть, но нет входа. Тогда Осирис решил сделать свой вход… И вскоре Хеймдалл и Сэм, остававшаяся в лаборатории, поняли, что гоаулды определили местоположение лаборатории. Но Сэм не захотела сразу уходить. Указав друзьям, куда идти, майор Картер приготовилась встречать их в назначенном месте. Когда друзья добрались, куда надо, Сэм указала, где должна быть панель доступа.

– Хорошо, но в следующий раз голограммой буду я! – пробурчал Джек.

Тилк первым нашёл контрольную панель. Но разобраться, что делать, друзья опять не успели: Сэм что-то услышала, её поразил электрический разряд, и она исчезла. Это Осирис с группой Джаффа уже пробрался 1в лабораторию. Друзья, услышав приближающиеся шаги, полковник с Тилком притаились у стенки и разобрались с двумя патрульными в рукопашном бою. Их Z-пушки и энергетические шесты пришлись весьма кстати.

– Майор Картер! – Осирис, похоже, знал Сэм, как, впрочем, и та Осириса, – мы захватили полковника О’Нилла и шолву. Остался только… доктор Джексон! Где он?

– Забудь об этом! – заявила Сэм. Тогда Осирис воспользовался ленточным устройством.

Друзья между тем думали, что делать с кристаллами. В конце концов, Джек решил прибегнуть к более простому методу и уничтожил все кристаллы плазменным зарядом. Щиты силового сразу вышли из строя. Анубису, находившемуся на мостике, кроме приказа починить их, сказать было нечего.

2– Ещё разок! – проворчал Осирис, прекратив работать ленточным устройством, – где доктор Джексон?

– Он мёртв! – призналась Сэм. На лице Осириса, которого, как мы помним, носила бывшая подруга Дэниела Сара, промелькнул ужас, но всё же Осирис проворчал:

– Ты лжёшь!

– Пошла к чёрту! – проворчала Сэм. Осирис хотел вновь воспользовался ленточным устройством, но тут свет телепорта унёс Сэм прямо из-под его ладони: Хеймдалл времени зря не терял. Джек, Тилк и Тор тоже очутились на шаттле.

1– Сваливаем отсюда! – приказал полковник.

– Неплохо, О’Нилл! – восхитился работой друзей Хеймдалл. Джек поблагодарил человечка и попытался привести Тора в чувство.

– О’Нилл, вы не можете забрать меня, – молвил главком, – между мной и кораблём гоаулдов ещё есть связь. Они могут меня отследить. Вам придётся меня оставить.

– Со мной это не пройдёт! – отрезал Джек, – даже не думай, понял?

Однако на корабле Анубиса, конечно, заметили пропажу Тора, и злой демон был уверен, что пленнику не удастся уйти далеко. И верно: едва грузовое судёнышко покинуло атмосферу планеты, друзья 2почувствовали атаку преследователей. Выстрелы пирамиды быстро вывели из строя гипердвигатель судна, щиты и маскировку. Как и следовало ожидать, с пирамиды поступило сообщение от Анубиса:

– Ваш корабль повреждён – вам не уйти! Сдавайтесь!

– Есть идеи? – осведомился Джек.

– Мы не должны попасть в плен, надо взорвать наш корабль! – заявил Хеймдалл.

– А хорошие идеи есть? – спросил полковник.

1Вместо ответа из гиперпространства выскочили три огромных корабля асгардов, судя по всему, это были как раз корабли нового типа «О’Нилл». Сэм перехватила сообщение гоаулдам:

– Это Фрейр, асгард, – представился предводитель кораблей, – наши корабли куда мощнее тех, с которыми вы имели дело! Вы рискуете, бросая нам вызов! – строго предупредил супостатов Фрейр. Гоаулды на этот раз отвечать не стали – вместо этого пирамида «послушно» понеслась прочь.

– И это всё? – изумлённо спросил Джек. Действительно было чему удивляться: Анубис то ли до сих пор не восстановил щиты, то ли просто оказался слишком труслив, но в этот раз что-то заставило врагов убраться без оглядки…

2Вернувшись на Землю, друзья доложили генералу Хаммонду, что изучение андроида должно помочь, и асгарды смогут дать отпор репликаторам. Они сумели удалить устройство из мозга Тора, но было уже поздно: он впал в кому. Они изучают устройство, но с подобным ещё не сталкивались. Похоже, Анубис владеет технологиями, которые неизвестны гоаулдам. Это объясняет, что он так быстро набрал силу.

– Мы как-то слишком легко выпутались! – заметил Джек, идя с Тилком по коридору после брифинга, очевидно, к выходу с базы.

– Я не уверен, – пробурчал Тилк. Повстречавшись с Сэм и генералом Хаммондом, друзья сказали, что собрались пойти перекусить, и предложили составить им компанию. Сэм согласилась пойти с ними, и генерал Хаммонд разрешил им идти: у него самого ещё была масса дел. Тут на Сэм и Тилка откуда-то налетел порыв ветра.

1– Что это было? – не поняла Сэм.

– Неполадки в вентиляции, – предположил Тилк.

– Да, вероятно, так оно и есть, – согласился Джек. Сэм попрощалась с генералом, и вошла с Тилком в лифт. Только Джек на какое-то время задержался: порыв ветра шевельнул и его волосы, как бы ласково «погладив» полковника по голове, и лицо полковника озарила умиротворённая улыбка: наверно, кто-то не хотел, чтобы друзья очень грустили, и дал знать, что всегда будет рядом со своими верными друзьями. И вряд ли довольный Джек сомневался, что это был доктор Дэниел Джексон…


Добавил: Актёр (30 Сентябрь 2014) | Перевод/Автор: Актёр | Рейтинг: 0.0 | Оценить: | Просмотров: 531 | RSS


Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на зв1-тв.рф запрещено!

Всего комментариев: 0
avatar











Наши партнёры и друзья:

Все размещённые на сайте материалы являются собственностью их изготовителя, и защищены законодательством об авторском праве. Использование материалов иначе как для ознакомления влечёт ответственность, предусмотренную соответствующим законодательством. При цитировании материалов ссылка на зв1-тв.рф обязательна!

© ЗВ-1-ТВ.РФ