Заголовок
Сегодня Воскресенье, 28 Февраля 2021,

на часах 06:44:24 (мск)

Главная страница | Регистрация | Вход

Приветствуем тебя, Пришелец, на нашей базе!

ФОРМА ВХОДА

МИНИ-ЧАТ


ФОРУМ


РЕФЕРЕНДУМ

Как вы думаете, восстание наших далёких предков - разумное объяснение ухода гоаулдов из нашего мира?

Всего ответов: 1220


СЕЙЧАС НА БАЗЕ
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Эпизод 2х09 - "Секреты"

209

НОМЕР ЭПИЗОДА - 209
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - Secrets
ДАТА ПОКАЗА - 21 августа 1998 г.
СЦЕНАРИЙ - Terry Curtis Fox
РЕЖИССЕР - Duane Clark
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Carmen Argenziano (Jacob Carter), Vaitiare Bandera (Sha're), Peter Williams (Apophis), Douglas H. Arthurs (Heru'ur), Chris Owens (Armen Selig), Erick Avari (Kasuf), Michael Tiernan (Ryn'tak)

1Доктор Джексон, в чьей памяти, как и у остальных, прочно запечатлелись события знаменитой серии «Дети богов», с которой началась долгая и увлекательная история Первого отряда, в один прекрасный день заметил, как быстро пронеслось время, и вот уже и минул ровно год с тех пор, как Дениел был вынужден покинуть Абидос и вернуться на базу вместе с полковником О’Ниллом, майорами Ковальски и Ферретти, а так же капитаном Картер. Вспоминая прощальное напутствие жителям планеты, ставшим ему такими близкими, Дениел собрался выполнять своё обещание. Звёздные врата на Абидос действительно работали, и друзья увидели в камеру зонда Касуфа – известного нам по полнометражному фильму вождя, который, очевидно, уже откопал Звёздные врата, как Дениел и просил. Тем не менее, Джек напомнил, что Дениел пообещал вернуться с Шарэ. Дениел помнил об этом, но можно было хотя бы сказать отцу, что он не сдался и не сдастся. И то, что Шарэ – гоаулд. Джек не был уверен, что Касуф должен это знать, но Дениел возразил, что это её семья, и он обязан им. Генерал Хэммонд не имел ничего против возвращения Дениела на Абидос, но полковнику О’Ниллу и капитану Картер надо быть в Вашингтоне, и президент вряд ли сможет изменить свой график. Однако Дениел напомнил, что велел закопать врата навсегда, если не вернётся в этот день. Он жил среди этих людей больше года, и для безопасности ему вполне хватит Тилка. Тилк тоже был вполне согласен, что абидосцы – мирный народ. Джек не стал возражать, и весело пообещал присоединиться к ребятам, как только они с капитаном вернутся.

2Дениел облачился в длинный балахон и, не откладывая дела в долгий ящик, отправился с Тилком через Звёздные врата. Очутившись снова посреди хорошо знакомой пирамиды и увидев Касуфа, Дениел поспешил успокоить старика, которого немного напугал Тилк. Воин и вождь поприветствовали друг друга, после чего Дениел, присев перед Касуфом, принёс извинения: он вернулся без его дочери. И, наверно, поиски продлятся не один сезон. Тогда Касуф направился к выходу из пирамиды и позвал гостей за собой. Тилк с некоторым недоумением посмотрел на Дениела. Доктор Джексон встал, и друзья пошли вслед за Касуфом. Вождь, дойдя до поселения, привёл их в палатку, где гостей ждал весьма неожиданный сюрприз: в палатке оказалась… Шаре! Тилк сразу щёлкнул Z-пушкой, помня, что произошло в «Детях богов», а Дениел был ещё больше изумлён, заметив, что его супруга, похоже, беременна…

Касуф, видя, что Тилк продолжает угрожать его дочери зетом, встал перед ним и предложил свою жизнь. Но Дениел возразил, что никто никого не убивает. Друзья лишь хотели сказать, что Шаре опасна. Касуф сказал, что она здесь уже довольно долго. Шаре узнала 3Дениела, однако, друзья не собирались давать себя провести, и Тилк приказал не подходить ближе. Дениел сказал, что Шаре забрали гоаулды. В ней живёт злой демон огромной силы. Касуф, очевидно, не знал об этом, и Шаре была вынуждена сознаться, что Дениел говорит правду. Однако доктор Джексон по-прежнему не верил, что говорит со своей женой, и был очень строг. Но Шаре объяснила: гоаулд, которого она носит, называемый Амонет, спит, потому что она ждёт ребёнка. Он родится мёртвым, если Амонет проснётся раньше.

Тилк был немного поражён этой новостью: он не знал, что у гоаулдов могут быть человеческие детёныши. Шаре со слезами призналась, что его отец – Апофис. Но его здесь нет: он спрятал её, чтобы его враги не узнали об истинном предназначении ребёнка. Он хочет, чтобы ребёнок стал его новым хозяином! Друзья, никак не ожидавшие такого сюрприза, были шокированы этой новостью, сопровождаемой неудержимыми рыданиями супруги Дениела, который, казалось, в отчаянии готов был совершить самоубийство.

4Тем временем, полковник О’Нилл и капитан Картер в парадной форме следовали в Белый дом. Джек признался, что неплохо ориентируется в галактике, но почему-то каждый раз теряется, когда попадает в Вашингтон. Зато Сэм здесь всё было знакомо. Два года работы в Пентагоне, пытаясь сделать программу Звёздных врат реальностью, не прошли даром. Генерал Хэммонд уже ждал своих подопечных, беседуя среди почётных гостей с каким-то другим пожилым военным. Пока Джек отправился за пуншем, собеседник генерала повернулся к Сэм лицом, что сразу её смутило – это был некто иной, как её отец!

Шаре продолжала безутешно рыдать на груди своего отца, совершенно уверенная в том, что Дениел больше не любит её. Но Тилк не был с этим согласен, как и с мнением Касуфа, что доктор Джексон ведёт себя не как муж. Шаре пригляделась к Тилку, и ей показалось, что она видела его раньше. Тилк помнил, что лично присутствовал, когда гоаулд захватил её тело. И может только попросить за это прощения. Но Шаре помнила ещё то, что он предатель Тилк! В её памяти полно образов: Апофис ругал и проклинал его имя. Память гоаулдов так же позволяла Шаре знать, что Апофис уже не среди лордов Системы.

5Тилк вышел из палатки и сказал Дениелу, что они должны немедленно забрать Шаре с собой через Звёздные врата: она владеет генетической памятью гоаулдов, доступ к которой можно получить хотя бы на несколько дней. Однако Дениелу не понравилась эта мысль. Он категорически был против того, чтобы Мейборн её изучал. Тилк понимал всё это, но напоминал, что она скоро родит. Гоаулд проснётся, Апофис заберёт ребёнка и навсегда покинет Абидос. Вот, что её ждёт, если он позволит ей остаться. Дениел решил поговорить с женой наедине.

Тем временем генерал Хэммонд сказал Сэм, что это он пригласил Джейкоба Картера, как звали её отца. Генерал Картер сказал, что они с Джорджем служили вместе, когда ВВС были первой линией обороны страны. И тот сказал Джейкобу, что его дочь награждена медалью за службу, поэтому генерал Картер осведомился, что произошло? Сэм нашла, что ответить: анализ телеметрии радара дальнего космоса. Между тем Джек с бокалами пунша подошёл к гостям, и ему тут же представили генерала Картера. Джек был рад знакомству, ведь он ничего не слышал о генерале Картере. Хотя когда-то и сам ушёл в отставку, но надолго его не хватило.

– Без ваших анализов телеметрии космического радара? – вкрадчиво осведомился Джейкоб.

– Просто это очень увлекательно! – весело отвечал полковник.

6– Уверен, что это так. Иначе вы бы не получили медали! – сказал генерал Картер.

– Были кое-какие моменты… – улыбнулся Джек, вызвав одобрительную улыбку Сэм и генерала Хэммонда. Заметив, что в зале довольно душно, Джек отправился подышать свежим воздухом, а генерал Хэммонд отправился искать остальных своих друзей: и генерал, и полковник сочли нужным оставить обоих Картеров наедине.

Джейкоб не замедлил пояснить свой не слишком довольный вид: утка друзей об этой телеметрии показалась ему очень посредственной, и можно было придумать что-нибудь более правдоподобное.

– Прости, папа, я не понимаю, о чём ты, – с довольно холодным видом ответила Сэм.

– Конечно, нет, я сказал лишнее, – не менее недовольно отвечал отец, – но что бы там ни было, открытый космос, или нет, эти вещи не могут быть такими захватывающими. Я говорю о том, чтобы ты вернулась в НАСА. Там ты действительно однажды могла бы попасть в открытый космос!

7Пока Джеку, отправившемуся гулять, пристально смотрел вслед какой-то молодой человек в гражданской одежде, Дениел вошёл в палатку к Шаре. Он уверил супругу, что ей не за что просить прощения. Нежно обнимая её, Дениел говорил, что ненавидит то, что сделали с ней, что Апофис готовит для её ребёнка. Он любит, но не может остаться… потому что она пойдёт с ним!

Джейкоб продолжал разговор с дочерью. Он звонил самому главе НАСА, говорил, что Сэм хотела стать астронавтом с раннего детства, и что сдалась и ушла, устав ждать возобновления программы полёта шаттлов после катастрофы Челенджера. Но Джейкоб уже поговорил, с кем надо, и Сэм может снова подать заявку. Сэм возразила, что там километровый список желающих, но Джейкоб, видимо, уже позаботился об этом. Он думал, что Сэм всё ещё мечтает об этом, и был расстроен, когда Сэм сказала, что работа, которой она занимается, важна для неё, то есть она не хочет её покидать. Обиженный Джейкоб удалился, пообещав встретиться после церемонии.

Молодой человек проследовал за Джеком в ресторан и решил составить полковнику компанию за кружкой пива. Это был журналист Арман Селлик. Джек, чувствуя, что от этого разговора хорошего ждать не стоит, сухо предложил новому знакомому своё пиво и собрался удалиться. Но Арман лукаво осведомился:

8– Возвращаетесь к Звёздным вратам?

– Что? – переспросил Джек, сделав вид, что не расслышал.

– Большая круглая штука… трудно не запомнить.

– Не знаю, что это такое, – ответил полковник, но Арман нашёл, чем остановить уходящего Джека: у него оказался магнитофон, на который он записал разговор Джека и Сэм на пути к Белому дому. Кое-кто сообщил ему об устройстве, способном переправлять людей на другой конец галактики, и Арман ищет этому подтверждение. Джек догадался о параболическом микрофоне на улице, но всё же заявил, что не знает, кто источник информации, но он полковник ВВС США. Галактика Си5 – это один из самых больших транспортных самолётов в мире, должно быть, в разговоре он говорил о нём. Но Арман осведомился о Звёздных вратах, однако, Джек только лишь иронически улыбнулся:

– Вы меня поймали! – и удалился.

9Тилк и Дениел рассказывали Шаре о том, что ждёт её там, куда они намереваются забрать её. Гоаулд, когда проснётся, будет пленён. До рождения ребёнка у них есть время. Её будут спрашивать о воспоминаниях гоаулда, но Дениел всё время будет рядом и не позволит причинить ей боль. Они попробуют узнать, что заставляет гоаулда засыпать, и тогда они смогут оставаться вместе. Касуф подумал о том, что будет, когда Апофис придёт и не найдёт её: он сожжёт всю деревню. Тилк предложил сказать, что пришёл враг и забрал её вместе с ребёнком. Это устраивало вождя, и он без колебаний разрешил Шаре идти. Дениел не мог заставлять Шаре отправиться с ним, и не стал скрывать, что пока они не найдут способа извлечь гоаулда, она будет в камере. Так гоаулд не сможет причинить вреда другим. Это нелегко, но так Апофис не сможет навредить ни ей, ни ребёнку.

– Я пойду с тобой, мой Дениел! – согласилась Шаре.

– Апофис может явиться в любой момент, – констатировал Тилк, – нужно уходить!

10Джек вернулся в зал и позвал генерала Хэммонда, беседовавшего с одним из военных. И сообщил об этом разговоре: похоже, кто-то знавший о проекте проболтался журналисту. Джек всё отрицал, но этот журналист знал Джека, знал, как его найти, значит, он знает много. Генерал согласился: у них проблема.

Тем временем Дениел, Шаре и Тилк уже проследовали в пирамиду и добрались до Звёздных врат. Дениел начал было набирать координаты Земли, но тут стал нарастать неясный гул, и с потолка посыпалась пыль. Тилк сразу догадался: это приближается корабль гоаулдов! Шаре отпрянула от Дениела и сверкнула глазами: похоже, Амонет тоже почувствовала приближение и решила, что это Апофис явился за ней. Тилк щёлкнул Z-пушкой, но Дениел пока не разрешил воспользоваться оружием и настоял на том, чтобы Шаре боролась. Впрочем, Амонет не стала долго владеть своей хозяйкой. Вместо этого Шаре тут же почувствовала схватки. Видимо, это из-за возвращения гоаулда. Тилк продолжил набирать координаты, но почему-то замешкался, отвлекаясь на стоны Шаре. А напрасно: как раз, когда он отвлёкся, в потолке зала открылся люк, и оттуда вырвался свет. Возможно, будь Тилк чуть порасторопней, они успели бы набрать координаты и скрыться в туннеле, ведущем домой, а теперь Тилк посчитал, что времени уже нет, и друзья предпочли направиться к выходу из пирамиды. Когда они скрылись за поворотом, транспортные кольца телепорта опустились посреди зала, но в них очутился вовсе не Апофис: свита Джаффа сопровождала лорда Херу-ура! И его 11воины сразу заметили активные клавиши адресатора, говорившие о том, что кто-то не успел бежать через Звёздные врата, и бросились искать королеву Апофиса по приказу своего господина.

Генерал Хэммонд со своими подопечными, уединившись в конференц-зале, обсуждал проблему. Как и следовало ожидать, Селлик желает предать информацию к огласке, и это плохо. Половина правительства захочет засыпать врата, другая захочет себе кусок, в добавление к этому может быть международный скандал, когда Россия и Китай узнают, что американцы скрыли от них. Капитан Картер не верила, что проболтался один из военных: каждый из них знает, насколько важна их работа, и генерал Хэммонд был с этим согласен. Скорее всего, это кто-то из политиков. Если о проекте знает сенатор Кинси, то знает ещё дюжина подхалимов, по мнению Джека. Гражданские не дают подписку о неразглашении, и теоретически можно обвинить их в шпионаже. Прежде, чем материал попадёт в печать, у Джека ещё есть время поговорить с Селликом и узнать, что ещё ему известно?

12Беглецам на Абидосе удалось скрыться в пещере. Шаре очень нервничала, ведь схватки означали, что демон скоро снова завладеет ей. Тилк между тем заметил, что корабль, который они видели, принадлежит не Апофису – это корабль Херу-ура. Шаре знала его: он злейший враг Апофиса. И он идёт за ней! Дениел попытался успокоить супругу, напоминая, что в этой пещере они когда-то прятались от Ра, поэтому здесь они в безопасности. Но Тилк не был с этим согласен: если Херу-ур ищет королеву Апофиса, он найдёт их. Они должны уходить. Но Дениел не собирался оставлять свою супругу. Тилк напомнил, что гоаулд проснётся, когда Шаре родит ребёнка, но доктор Джексон был непреклонен. Тилк отправился к выходу из пещеры, чтобы удержать гвардию хорусов подальше от прятавшихся.

Джек снова вышел на улицу и сел на лавочку. Арман не заставил долго ждать: журналисты чувствуют, когда их проверяют. Селлик был очень доволен: эта самая грандиозная история, которую он когда-либо откапывал, и вообще кто-нибудь откапывал. Все данные у него есть, но он просто хотел познакомиться с полковником. После публикации Джек станет героем. Джек восхитился и осведомился, что же Арман о нём расскажет?

13– Хитро! – оценил Селлик, – сделаю одолжение: вы лидер группы ЗВ-1. Есть 9 команд, которые работают в бункере, в горе Шайенн. Вы используете устройство под названием Звёздные врата, чтобы путешествовать в космос.

– Да, впечатляет! – иронично заметил Джек, вставая с лавочки.

– Проект стоит 7 миллиардов, но министерство обороны надеется, что он окупится, принеся высокоразвитые технологии.

– Арман, позвольте, я сделаю вам одолжение: вы ничего не знаете. Не выставляйте себя на посмешище! – укоризненно сказал Джек.

– Я знаю, что те две вспышки несколько месяцев назад были инопланетными кораблями, атакующими Землю, и вы их взорвали! – не унимался Селлик.

– Я взорвал? Ладно. Тогда я хотел бы вас поправить: это сделал О’Нилл с двумя «л». Но есть и другой полковник О’Нилл всего лишь с одной «л». И у него совсем нет чувства юмора! – не менее укоризненно закончил разговор полковник.

14– Историю не остановишь, полковник! – продолжал вслед Селлик.

– Мне нравится научная фантастика, Арман, – невозмутимо отвечал Джек.

Арман был уверен, что люди должны знать правду, военным его не остановить. И очень сомневался, что никто не поверит. Джек на это ответил лишь:

– Уверен, что кто-то поверит, но не я.

– Посмотрим! – язвительно сказал Арман, – с двумя «л», так? – Джек брезгливо отвернулся и хотел уже возвращаться к гостям, но тут раздался скрип тормозов машины: едва Арман сошёл со ступенек, как его на полной скорости сбил автомобиль. Джек и прохожие бросились к пострадавшему. Но скорую помощь вызывать уже не было необходимости: бедняга очень неудачно ударился головой об асфальт, и успел только сердито выругаться в лицо полковнику – он не сомневался, что это дело рук военных. Растерянный Джек в глубокой озабоченности посмотрел на кровь Армана, которой он испачкал ладонь, держа голову бедняги…

15Тем временем, слуга Херу-ура вернулся в зал Звёздных врат, но пока только с подтверждением того, что королева Апофиса здесь. Херу-ур догадывался, что Апофис придёт за ней через Звёздные врата, поэтому ждал его со своей свитой. И требовал взять королеву и ребёнка живыми. Один из воинов в это время добивался от Касуфа информации, где прячется беглянка. Но так не добился ничего. К тому же в палатку вскоре ворвался Тилк и воспользовался своей Z-пушкой.

Сэм разыскала своего отца в конференц-зале у окна. Джейкоб предположил, что Сэм разочарована, и осведомился, почему президент отменил церемонию. Капитан Картер рассказала, что полковник О’Нилл стал свидетелем ДТП. Президент не мог изменить своё расписание, и генерал Хэммонд вынужден вручить медали на базе.

– Это тоже почётно, – отвечал генерал Картер, – неважно, буду ли я там. У меня рак, Сэм… – эта новость ошарашила капитана.

16– Лимфома, – продолжал генерал. Это было плохо, но Джейкоб рассчитывал ещё побыть с дочерью. Он рассчитывал, что продержится, чтобы увидеть, как дочь станет астронавтом.

– Милая, я не знаю, чем ты там занимаешься в горе, но это всё равно не сравниться с выходом в открытый космос! – уверял генерал Картер, – это не только для тебя! Ведь ты всю жизнь этого хотела! И перед смертью я хочу увидеть, как ты воплотишь в жизнь свою мечту!

Но Сэм не могла ради этого согласиться подать заявку в НАСА. Окончательно расстроенный Джейкоб собрался уходить, сказав, что эта болезнь будет распространяться несколько месяцев, и в течение этого времени Сэм совсем необязательно постоянно окопаться около него. Сухо поздравив дочь с наградой, Джейкоб поспешил удалиться, оставив дочь в полном отчаянии.

Тем временем у Шаре продолжались схватки, и она кричала всё громче и громче. Дениел заставлял её тужиться, хотя она очень боялась потерять своего супруга. Но тот уверял, что он любит её, и всегда будет любить, и гоаулд этого не отнимет. Наконец, сделав последнее усилие, Шаре вытолкнула малыша и только и успела прошептать:

17– Прости меня! – мальчик начал плакать у Дениела на руках, а у Шаре ярко сверкнули глаза, и Амонет потребовала отдать ребёнка. Дениел отпрянул назад, а в это время появился воин-хорус, и тоже потребовал отдать ребёнка. У него по сравнению с ними было преимущество в виде Z-пушки. Амонет проворчала, что её фараон Апофис уничтожит их обоих, но воин строго ответил:

– Скажи ему, что ребёнка забрал Херу-ур! – после чего воин оглушил Амонет зетом. Раскрыв шлем, в котором скрывалось лицо Тилка, воин проговорил:

– У нас мало времени! – Дениел с грустью посмотрел на неподвижное тело своей супруги, и друзья, скрепя сердце, направились к выходу из пещеры.

Касуф нашёл внука красавцем. Дениел сказал, что ему не стоит оставаться здесь, и искать укрытие. Демон вернулся за его дочерью. Для мальчика же нужно найти сиделку, которой доверяет, которая не боится трудностей.

18– Значит, может быть, я никогда больше не увижу свою дочь?

– Шаре сильная, отец, она никогда не сдастся! – уверял вождя Дениел, – и я тоже!

Тем временем Джек и Сэм уже стояли в комнате для брифинга в парадной форме перед генералом Хэммондом, которому уже принесли две медали. Надевая их на грудь своих подопечных, генерал сам говорил торжественные слова:

– Полковник О’Нилл, капитан Картер, вы неоднократно проявляли себя героями, то и дело рискуя жизнью! Вопреки невероятным трудностям при помощи товарищей по команде Тилка и доктора Дениела Джексона вы уничтожили оба корабля гоаулдов, которые напали на нашу планету. Ваши мужество и героизм делают честь вам самим и ВВС США!

– Благодарю вас, сэр! – улыбнулась Сэм. Генерал сожалел только, что это не сделал сам президент, но Сэм, напротив, было приятней получить медаль из рук командира. Заканчивая короткую церемонию, генерал Хэммонд напомнил, что доктор Джексон ждёт друзей на 19Абидосе, поэтому пора готовиться к отправке. Распустив всех и посмотрев на Джека, которого, видимо, не покидали мысли о гибели Армана Селлика прямо у него на глазах, генерал сказал, что это был несчастный случай. Правда это, или нет, мы, наверно, уже не узнаем, потому что друзья, видимо, решили больше не возвращаться к этой теме.

Тилк, закрыв снова шлем, грубо привёл якобы пленённого им Дениела к Херу-уру, который продолжал ждать около Звёздных врат. И сообщил, что гвардия Апофиса забрала ребёнка. А этот человек – с Таури. Они враги Апофиса. Херу-уру Дениел показался знакомым: он из тех воинов, что победили Апофиса.

– Таури сильнее, чем ты думаешь! – заявил доктор Джексон, – наш союз был бы полезен для нас обоих против общего врага.

– Союз? – презрительно переспросил Херу-ур, – да вы ничтожество! Ваш мир – ничто! Когда я завоюю Апофиса, я порабощу твой народ! Ты будешь служить мне!

– Я так не думаю! – позволил себе не согласиться со столь гордым заявлением Дениел.

20– На колени перед своим богом! – проворчал властелин, и Тилк хлопнул Дениела по ногам, заставляя выполнить приказ. Херу-ур собрался воспользоваться ленточным устройством, но тут на Звёздных вратах щёлкнул шеврон, и они начали вращаться. Херу-ур решил, что это идёт Апофис, и приказал своей свите приготовиться. Тилк и остальные воины встали около Звёздных врат. Когда вспышка вылетела из врат, Тилк схватил своего соседа и швырнул в вихрь. Когда от воина остался лишь дым, Тилк схватил Z-пушку и поразил одного из воинов, стоявших напротив. Но второй воин оказался расторопней и опередил Тилка. Херу-ур, чувствуя неладное, не забыл воспользоваться силовым полем. А из туннеля, между тем, выскочили вовсе не слуги Апофиса, как ожидал Херу-ур, а полковник О’Нилл и капитан Картер! Властелин завопил от злости и попытался швырнуть мятежников обратно в туннель ленточным устройством, но те увернулись, к тому же Дениел сообразил, что нужно помешать врагу, и попытался вступить в схватку, но бесполезно. Однако Джек и Сэм знали, что делать: капитан оглушила Z-пушкой воина, не догадавшегося помочь своему господину, а Джек открыл огонь из автомата. Но Херу-ура надёжно защищало силовое поле.

– Ты осмелился бросить мне вызов?! – проворчал лорд.

23– Я думал об этом, – не смутившись, отвечал Джек, доставая нож и кидая его в противника. Бросок получился весьма метким и хлёстким: нож насквозь пронзил поднятую ладонь Херу-ура вместе с ленточным устройством, отчего стало отказывать даже силовое поле, которое создавалось при помощи этого же устройства. Испытывая боль от ножа, который пронзил его ладонь, пригвоздив ленточное устройство, взбешённый Херу-ур злобно проревел:

– Ты заплатишь за свою дерзость!!! – после чего властелин вызвал транспортные кольца телепорта, и те унесли его на корабль.

Когда друзья остались одни в зале, Джек осведомился:

– Кто-нибудь объяснит мне, что это было?

– Удлинённая история! – отвечал, приходя в себя, Тилк.

22– Длинная история, Тилк, – поправил полковник, направляясь к Дениелу. Сэм порадовалась, что Джек вспомнил свойство силового поля гоаулдов: оно прямо пропорционально количеству направленной в него кинетической энергии. Друзья собрались убираться отсюда, но им опять не удалось это сделать, так как Звёздные врата вновь начали вращаться. На этот раз можно было не сомневаться, что это Апофис, и друзья поспешили спрятаться. Из туннеля, наконец, выплыли воины-змеи, которые сопровождали Апофиса. И тот сразу осведомился, где Амонет. И та сама отозвалась, словно дожидалась этого момента за углом. Царица вошла в зал и была вынуждена сказать, что подвела своего фараона: ребёнка забрал Херу-ур.

Апофис не стал больше расспрашивать, и по его лицу было видно, что он не зол на свою королеву. По его приказу воин начал набирать координаты. Пока Апофис смотрел на Звёздные врата, Амонет словно почувствовала на себе пристальный взгляд Дениела и Тилка, выглядывавших из своего укрытия, и её взгляд словно просил у них прощения. Друзья совсем растерялись. Вспышка осветила зал, и Апофис позвал королеву с собой. Амонет, бросив последний молчаливый взгляд в сторону растерянных Дениела и Тилка, двинулась за своим фараоном, и гости скрылись в голубой пелене Звёздных врат.

23Друзья вышли из убежищ, и Джек попросил Сэм набрать код дома: корабль гоаулдов всё ещё возвышался над пирамидой. Дениел продолжал в смятении смотреть в сторону Звёздных врат, куда ушла его супруга. Ему нечему было радоваться, но зато Тилк не мог не обратить внимания на то, что произошло:

– Она смотрела на нас, Дениел Джексон. Но не выдала! – это вселяло в доктора Джексона надежду, и можно было хотя бы с этим вернуться домой и продолжить поиски, надеясь, что в следующий раз удастся получить Шаре назад. И друзья один за другим скрылись в голубой пелене туннеля.


Добавил: Актёр (11 Октября 2014) | Перевод/Автор: Актёр | Рейтинг: 0.0 | Оценить: | Просмотров: 932 | RSS


Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на зв1-тв.рф запрещено!

Всего комментариев: 0
avatar











Наши партнёры и друзья:

Все размещённые на сайте материалы являются собственностью их изготовителя, и защищены законодательством об авторском праве. Использование материалов иначе как для ознакомления влечёт ответственность, предусмотренную соответствующим законодательством. При цитировании материалов ссылка на зв1-тв.рф обязательна!

© ЗВ-1-ТВ.РФ