Заголовок
Сегодня Суббота, 22 Февраля 2020,

на часах 10:27:56 (мск)

Главная страница | Регистрация | Вход

Приветствуем тебя, Пришелец, на нашей базе!

ФОРМА ВХОДА

МИНИ-ЧАТ


ФОРУМ


РЕФЕРЕНДУМ

Как вы думаете, кто больше подходит Хлое?

Всего ответов: 749


СЕЙЧАС НА БАЗЕ
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Эпизод 2х02 - "При исполнении"

207

НОМЕР ЭПИЗОДА - 202

НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - In The Line Of Duty

ДАТА ПОКАЗА - 3 июля 1998 г.

СЦЕНАРИЙ - Robert C. Cooper

РЕЖИССЕР - Martin Wood

ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Peter LaCroix (Ashrak), Katie Stuart (Cassandra)

1На планете Назия на берегу большого водоёма торчали каменные истуканы. Неподалёку возвышались и Звёздные врата, и к ним со всех ног отчаянно неслись обитатели этого мира. Их упорно преследовал яростный огонь глайдеров, и заряды плазмы то и дело сбивали несчастных жителей. Группа ЗВ-1 и другие военные с базы Звёздных врат, как могли, прикрывали отход людей к Звёздным вратам. Сэм замешкалась, пытаясь помочь одному из сбитых беженцев. Глайдеры пронеслись над головами и стали закладывать вираж, начиная новый заход. Дениел уже открыл Звёздные врата и, наладив связь с домом, торопливо заталкивал в туннель всех людей, которые ещё были на ногах. Джек с Тилком подносили на руках раненых. Отправив Тилка и Дениела домой, полковник бросился за капитаном Картер, которая в это время, видимо, попыталась сделать раненому искусственное дыхание. А пока Джек не успел добежать до неё, раненый вдруг крепко схватил её за шею. Сэм, опрометчиво нагнетающая воздух ртом, не успела вырваться из объятий. Раздался писк, который нам раньше уже приходилось слышать, после чего Сэм освободилась из хватки с кровью во рту, и её глаза ярко сверкнули золотистым светом…

2Джек, пока Дениел с солдатом уносили одного беженца, который был ещё жив, но сильно ранен, подбежал к капитану Картер и предложил забрать её раненого с собой. Но Сэм сказала, что он уже мёртв: у него были конвульсии, и он прикусил себе язык. От этого у неё и кровь на губе. Джек не стал разбираться, и Сэм, спотыкаясь, побежала вместе с ним к Звёздным вратам.

Генерал Хэммонд, которому Дениел уже сказал, что за Джеком и Сэм ещё десяток Джаффа, дождался своих подопечных и, как только полковник, капитан и Тилк выскочили из туннеля, приказал закрыть диафрагму. Когда туннель исчез, и удары в диафрагму стихли, Сэм осмотрелась вокруг, словно видела всё в первый раз, но уверила Джека, что всё нормально…

Доклад на очередном брифинге начал доктор Джексон. Гоаулды не вмешивались в дела Назии более 300 лет. Жители были мирным народом и стремились к сотрудничеству в исследованиях, они искали отдалённые миры. Не было никакого предупреждения о нападении, и никто не заметил корабль гоаулдов, пока не появились глайдеры. Причина нападения не была ясна. Это был не тот случай, когда технологии цивилизации могли представлять угрозу для гоаулдов. Возможно, они узнали, что там ЗВ-1, но опять же не было ясно, как, и главное, какое до них дело гоаулду, который напал на планету? Возможно, им не понравилось, как ЗВ-1 разделались с Апофизом. Тилк раньше видел, как гоаулды уничтожали целые цивилизации безо всякой причины, просто ради удовольствия. Но Дениел считал, что не стоит недооценивать гоаулдов. Сэм решила вставить словечко и сказала:

3– Может, их причины не столь очевидны для тебя, Тилк, ты ведь всего лишь Джаффа, – друзья с некоторым изумлением посмотрели на капитана Картер, и та, смутившись, пояснила, что хотела сказать, что Апофиз мог не объяснять Тилку всего, даже несмотря на то, что он был его первым воином. Дениел согласился с Сэм и предположил, что у гоаулдов более сложная структура общества, чем они полагали. Чем больше они понимают врага, тем лучше будут готовы к конфликту, как говорила Сэм, что немного смущало остальных.

Генерал Хэммонд перешёл к обсуждению вопроса с выжившими назианцами. 237 человек в лазарете и госпитале ВВС предстояло переселить на другую планету. Дениел считал, что важно выяснить, почему Назия стала мишенью гоаулдов, но генерал Хэммонд сказал, что переселение сейчас приоритетный вопрос. Три новых команды ЗВ-10, 11 и 12 будут работать вместе с ЗВ-1. И генерал окончил брифинг. Джек, задержавшись, обратился к капитану Картер и сказал, что не хочет быть придирчивым, но доктор Фрейзер говорит, что Сэм ещё не прошла медосмотр. Саманта на удивление полковника выпалила, что уже идёт, ведь не хотелось бы нарушать протокол миссии. Хлопнув Джека по плечу с несколько насмешливым видом, Сэм затопала прочь из комнаты.

4Доктор Фрейзер внимательно осматривала капитана Картер. Заметив в её горле покраснение и узнав, что оно недавно болело, Дженнет решила взять мазок. И вспомнила, что Кассандра спрашивала о ней. Сэм, немного смутившись, ответила, что в последнее время была занята, и пообещала заглянуть к ней завтра, когда Кесси будет в госпитале с доктором Фрейзер: они ищут место для переселения назианцев.

Появившись на следующий день в госпитале ВВС, Сэм заглянула в одну из палат – доктор Фрейзер осматривала пациента, у которого ожоги покрывают 80 % поверхности тела, и он был весь в бинтах, но не было никаких признаков инфекции! Доктора Фрейзер удивляло, что он ещё жив. Дженнет сказала, что Кассандра в её кабинете, куда и направилась Сэм. А в теле пациента, когда его оставили одного, под бинтами засиял какой-то свет…

Кассандра увлечённо рисовала руками на большом листе бумаги, прикреплённом к мольберту. Малышка очень обрадовалась, увидев капитана Картер, которой понравилась картина. Вытирая руки, Кесси похвалилась, что её школьная учительница говорит, что у неё талант. Очистив руки, Кассандра кинулась в объятия Саманты. Повисев немного на её плечах, Кесси вдруг испуганно слезла и отпрянула назад. Сэм в недоумении спросила, в чём дело, но малышка спряталась за диваном. Лицо капитана Картер вдруг стало злобным, и у неё снова сверкнули глаза…

5Джек в кабинете генерала Хэммонда обсуждал, куда переселять назианцев. За этим разговором их застал звонок доктора Фрейзер, которая срочно звала Джека в госпиталь. Джек не заставил долго ждать, и доктор Фрейзер, идя с полковником к своему кабинету, который на самом деле не очень был похож на кабинет врача, сказала, что Кассандра чем-то напугана, но не хочет говорить никому, кроме Джека. Полковник вошёл к Кесси, присел рядом с ней и спросил, чем расстроена девочка после того, как здесь была Сэм? Малышка грустно сказала, что Сэм убьёт её, если она скажет. Она сказала, что сделает это. Джек обнял Кесси и ласково сказал:

– Кесс, Сэм любит тебя, она никогда бы не сделала тебе ничего плохого!

– Сейчас бы сделала, – возразила Кассандра. И сказала, что Сэм – гоаулд…

Сама капитан Картер в это время явилась в раздевалку с большим рюкзаком за спиной и очень недовольным видом и спросила у Дениела и Тилка, где полковник О’Нилл: они уходят через 5 минут. Дениел, немного обескураженный вызывающим тоном Сэм, ответил, что Джек оставил сообщение, что встретит их в зале врат. Сэм приказала пошевеливаться, и сердито пошла прочь. Дениел с Тилком в недоумении посмотрели друг на друга…

6Увидев, что Дениел и Тилк появились в ангаре без Джека, капитан Картер категорически спросила, где полковник? А тот в это время вошёл в ангар и скомандовал отставить: у них задержка, какие-то проблемы с компьютером. При этих словах Джек подошёл к Сэм и уколол её в плечо каким-то шприцем. Это не понравилось капитану, а Дженнет, наблюдавшая за этим с генералом Хэммондом из комнаты управления, сказала, что этого хватило бы, чтобы свалить слона. Но Сэм продолжала с сердитым видом смотреть на полковника, после чего, потеряв терпение, схватила автомат и басистым голосом приказала открывать Звёздные врата, сверкая глазами. Когда Джек получил удар кулаком, солдаты взяли её под прицел, Тилк тоже схватился за шест: только один Дениел всё ещё не мог поверить, что телом Сэм завладел гоаулд. А тот тем временем схватил гранату и продолжал приказывать открыть врата. Джек встал на ноги и приказал не стрелять. Подойдя к гоаулду, полковник уверил, что врата никто не откроет – или все будем жить, или все умрём. Гоаулд настойчиво просил дать ему уйти, но Джек был непреклонен. Тем временем снотворное начало действовать, и гоаулд повалился на пандус, а Джек поспешил забрать у него гранату и вставил чеку обратно. Когда капитана Картер унесли, Дениел и Тилк с ужасом посмотрели на Джека, который не знал, что сказать…

Обсуждая это неприятное происшествие, Джек с сожалением сказал, что не знал об этом. И не был уверен, пока не увидел, как Сэм теряет рассудок. Кассандра единственная заметила это, но у доктора Фрейзер было тому объяснение: у малышки всё ещё следы наквадаха в крови, вероятно, это и позволяет 7ей чувствовать гоаулда. Дженнет видела царапину на горле Сэм, но она могла быть от чего угодно. Гоаулд присасывается к основанию мозга, и мягкая ткань горла хорошо подходит для проникновения. Тут Джек вспомнил: капитан Картер делала искусственное дыхание какому-то назианцу, была кровь, но Сэм сказала, что парень просто прикусил себе язык. Доктор Фрейзер решила, что надо проверить весь персонал, если гоаулд может вселиться в тело носителя без явных признаков проникновения. Кроме этого, было интересно, что вообще делал гоаулд в теле назианца? Ничего странного в поведении жителей не было замечено. Возможно, это ловушка, попытка сделал одного из сотрудников базы шпионом. А возможно, гоаулд уже заложил устройство для уничтожения базы. Генерал Хэммонд попросил помочь Тилка, который как никто другой знал, что надо искать.

Кроме всего прочего надо было решить, что делать с Сэм? Джек убеждённо заявил, что надо вытащить змею из неё. Но Дениел напомнил, что они уже пытались сделать это с майором Ковальским. К тому же об этом могут узнать в агентстве информации. Но Джек попросил генерала Хэммонда позаботиться о том, чтобы никто вроде полковника Мейборна не узнал о случившемся. Генерал согласился и поручил вести переговоры с пленником: нужно узнать, что этот гоаулд здесь делал?

8Тем временем в госпитале доктор Джейкобс явился к сильно обгоревшему пациенту, чтобы снять часть повязок. Но, когда он собрался делать это, рука пациента дёрнулась и цепко схватила доктора Джейкобса за шею… Дениел тоже нанёс очередной визит в госпиталь, выполняя свою часть задания. Зайдя в палату к одной из назианок, любовавшейся в окно нашей планетой, Дениел представился и стал расспрашивать её.

Джек грустно сидел в комнате, когда к нему явился Тилк. Он хотел дать полковнику пару советов при допросе: нужно надавить на самолюбие гоаулда, заставить его вести себя глупо, выглядеть в его глазах более могущественным. Но Джек сомневался, что гоаулды так глупы. Тем не менее, Тилк видел, как раскрывались многие стратегии гоаулдов и проигрывались битвы только из-за высокомерия. Это самое слабое место гоаулдов. Так что при разговоре полковник должен забыть, что капитан Картер его друг. Но Джек не ведал, как это сделать, и ушёл прочь.

Появившись в камере, где пленник сидел за решёткой с лазерными барьерами со злобным видом, Джек начал разговор с того, что гоаулд здесь конкретно облажался. Но пленник пробурчал:

– Вы слабы.

9– А кто сейчас за решёткой? – позволил не согласиться полковник. Но гоаулд уверил, что эта тактика на него не подействует. И снова сказал, что они должны его отпустить: они понятия не имеют, почему это происходит. Но Джек и не сомневался, что пленник ему этого не скажет…

Дениел тем временем, разговаривая с пациенткой Талией, показал фотографию человека, в котором был гоаулд. Талия узнала его: это её муж. Дениел сказал, что гоаулды забрали его жену, поэтому он понимает, как ей трудно. Но ему важно знать, не замечала ли пациентка в последнее время каких-нибудь изменений: травмы, шрамы… Талия вспомнила что-то похожее на шее мужа несколько месяцев назад. Но было ли с тех пор у мужа странное поведение, светились ли глаза, она не смогла ответить. Дениел решил пока закончить и удалился. А между тем в соседней палате, где был забинтованный пациент, доктор Джейкобс лежал на полу, а пациент смотрел в зеркало и снял бинты со своей головы: его лицо было целым и невредимым, и мужчина с усилием выплюнул какой-то предмет. Мужчина надел его на пальцы, и посмотрел на него: предмет начал испускать какой-то световой поток…

Джек продолжал допрос гоаулда. Пленник продолжал просить дать ему пройти через Звёздные врата, и он найдёт другого носителя и вернёт нашего друга обратно. Он может покинуть носителя, не убив его, но10 это будет нелегко. Гоаулд может умереть, но обещает, что попробует. Джек вспомнил, что назианец умер, когда пленник покинул его, но гоаулд уверял, что назианец умер до того, и он уже не мог спасти его. Однако, что он в нём делал, пленник не стал говорить. Уклоняясь от вопроса, гоаулд уверял, что сознание Картер останется нетронутым, и она вернётся той, какой её знали. Но Джек не верил ему. Гоаулд сказал, что мог убить полковника и остальных, когда ему не давали уйти через врата, но Джек считал, что он не хотел погибнуть. Гоаулд заметил, что его не могли убить: он слишком ценен, но полковник заверил, что именно поэтому они его никогда не отпустят. И собрался уходить.

– Я вам ничего плохого не сделал. Но вы меня не отпустите, даже если бы вы мне поверили, – пытался остановить Джека пленник, но полковника эти слова уже не задевали.

– Боже, он говорит правду! Джек, пожалуйста! – закричал пленник голосом капитана Картер, но Джек решительно вышел за дверь.

– Нет, Джек, пожалуйста, не оставляй меня! Пожалуйста, дай мне шанс! Не бросай меня! Пожалуйста! – в отчаянии кричала Сэм.

– Это бесполезно… – проворчал гоаулд, когда лицо капитана Картер снова стало каменным.

11Следующим допрашивать явился Тилк. Вернее, пленник хотел поговорить с ним. Он заявил, что Тилк должен убедить людей отпустить его. Но Тилк думал иначе.

– Таури стали более могущественными с тех пор, как гоаулды ушли. Конечно, лорды Системы не оставят это без внимания. Я могу дать людям информацию, чтобы защититься от нападения, – отвечал пленник.

– Они более могущественны, чем ты думаешь. Мы уже предотвратили нападение гоаулдов на Землю! – гордо похвалился Тилк.

– Тогда они уже планируют более сильную атаку, – но Тилк уверял, что жители Таури не дураки! Они думают, что пленник пришёл, чтобы посеять семя этого разрушения. Гоаулд ответил, что не все гоаулды одинаковы: некоторые из них против лордов Системы и их политики, и Тилк должен был слышать о Ток’Ра. Тилк сказал, что каждый гоаулд ищет власти по собственным причинам и готов предать собственного брата, чтобы достичь этого.

– Не каждый гоаулд – враг для этой планеты. Ток’Ра существуют, что бы тебе не говорил Апофиз.

12– Я пока ещё не видел ни одного, – возразил Тилк.

– Он перед тобой. Я Джолинар МалкШур, – Тилк широко раскрыл глаза от изумления и побежал прочь из камеры.

Дениел тем временем вновь явился проведать Талию. У её кровати стоял тот самый мужчина со странным предметом в руках, который теперь уже был в халате доктора. Но Дениел не видел его раньше и не заметил, что светит каким-то предметом в голову Талии. Дениел извинился и сказал, что хотел проведать её, и осведомился, как она? Мужчина спрятал свой предмет и, пробурчав, что с Талией всё хорошо, поспешил удалиться.

Доктор Фрейзер ходила по госпиталю в поисках доктора Джейкобса. Попросив у медсестры анализ крови забинтованного пациента, Дженнет посмотрела и оторопела, после чего бросилась в палату с поспешила разбинтовать голову больного: как и следовало ожидать, вместо пострадавшего назианца там лежал доктор Джейкобс…

13Тилк вернулся в камеру с полковником О’Ниллом. Джолинар продолжал сидеть за решёткой со злобным лицом. Тилк на пути к камере сказал, что у Джаффа есть старая легенда о группе гоаулдов, которая против политики лордов Системы, они называют себя Ток’Ра. И этот гоаулд Джолинар МалкШур утверждает, что он один из них. Но они не могут быть уверены, что это так. Джолинар согласился с сомнениями: к сожалению, у Ток’Ра нет визуальных признаков отличия. Джек решил снова поговорить:

– Ладно, давай попробуем доверять друг другу. Один из назианцев, которых мы привели сюда, сильно обгорел. Но каким-то образом встал с больничной койки и исчез. Кто он?

– Наверно, это Ашрак, – догадался Джолинар. Это охотник – наёмный убийца высочайшего ранга, который выполняет приказы Системных лордов. Он должен убить Джолинара…

Друзья собрались в комнате для брифинга. Итак, теперь было ясно, что пропавший назианец – ашрак – гоаулд-убийца, отправленный лордами Системы, чтобы убить Джолинара.

14– Так зовут гоаулда в теле Сэм? – осведомился вернувшийся из госпиталя Дениел. Тилк рассказывал, что Джолинар однажды пытался свергнуть одного из Системных владык, но был повержен, когда к сражению присоединился Апофиз. Он сбежал. И, похоже, он теперь в розыске у гоаулдов. И утверждает, что он часть Ток’Ра. Это движение сопротивления, о котором Тилку рассказывал мастер Братак. Однако, Джолинар мог и обманывать, чтобы получить доверие. Генерал Хэммонд сказал, что прочёсывание базы не дало никаких результатов. В работу компьютеров тоже никто не вмешивался, никаких признаков саботажа. Дениел и Тилк поняли, что Джолинар действительно прятался в назианце, пока его не выследил ашрак, и он понял, что ЗВ-1 могут помочь ему бежать через Звёздные врата. Вывод следующий: здесь гоаулд, который хочет убить капитана Картер. И они даже не знают, как он выглядит.

Дениел явился к Джолинару узнать, может ли тот дать какое-нибудь описание ашрака? Но Джолинар сказал, что он узнает его только когда ашрак придёт, чтобы пытать его, убивая Саманту вместе с ним. Дениел возразил, что он не сможет попасть сюда. Джолинар, однако, не был с этим согласен. Дениел уверял, что ашрак даже не знает, что Джолинар на этой планете, не говоря уже об этой базе. Однако пленник сказал, что он гоаулд и непременно найдёт его. И уверял Дениела, что единственный способ спасти Сэм – отпустить его. Но доктор Джексон ответил:

15– Тогда мне жаль. Прости, Сэм.

– Живым я могу быть для вас могущественным союзником. Мёртвый я бесполезен, – настойчиво говорил Джолинар.

– Тогда ты должен дать нам нечто большее, чем пустые обещания! – пытался вразумить пленника доктор Джексон.

– Я могу вернуть вам её обратно!

– Мы не можем тебя отпустить, – разводил руками Дениел.

– Я говорю не о Саманте, Дениел. Я говорю о Шаре! Я знаю, где она! – эти слова очень зацепили доктора Джексона…

Ашрак тем временем дошёл до входных дверей госпиталя и, увидев военную машину, в которую сажали назианцев, осведомился у одного из солдат об этих людях. Когда всех людей посадили в машину, ашрак, теперь уже в военной форме, сел в одну из машин. Водитель, увидев незнакомого человека, удивлённо спросил:

16– Ты кто?

– Джон Адамс, – ответил ашрак.

– Нет, ты не Джон Адамс… – тут ашрак посветил на шофёра своим прибором, и тот послушно взялся за руль и поехал за остальными машинами…

Дениел с друзьями сидел в кабинете генерала Хэммонда и рассказывал о разговоре. Джек, однако, всё равно не верил пленнику и уверял, что Джолинар играет на самой большой слабости Дениела. Доктор Джексон считал, что это единственный шанс увидеть Сэм снова. Тилк тоже уже верил, что Джолинар говорит правду. Он рассказал Дениелу о сопротивлении: их способ жизни совсем не такой, как у гоаулдов. Они не забирают носителей против их воли. Джек вспомнил, как Джолинар завладел телом Сэм и назианца, и это заявление показалось ему смешным. Дениел возразил, что у него не было выбора, и он хочет покинуть Сэм. Генерал Хэммонд осведомился, как эти Ток’Ра выживают, если не берут носителей? Дениел сказал, что они берут человека, который при смерти, и предлагают ему жизнь совместно с гоаулдом. Это может быть очень ценным, по словам Джолинара. Джек понимал, как это важно для Дениела, но верить гоаулду отказывался. Тем временем генералу Хэммонду поступил звонок, что из госпиталя прибыла первая группа назианцев.

17На контрольно-пропускном пункте охранник заметил какой-то предмет на руке у ашрака. Ашрак даже согласился показать поближе, посветив так же прибором в охранника, после чего тот пропустил его и пожелал приятного дня. Ашрак с лёгкостью проник в комнату, где были мониторы, на которых была видна вся база, без шума и пыли устранил двух сотрудников, сидевших там, и быстро нашёл на одном из мониторов Джолинара.

Дениел уже стоял в ангаре с Талией и группой назианцев, которых готовили к отправке через Звёздные врата. В комнату управления, где находились Джек с Тилком и генерал Хэммонд, позвонили из лазарета: водитель, который вёз назианцев, прибыл в лазарет, и у него провалы в памяти. Он не помнит, как вёл машину на базу. Джек попросил диспетчера подключиться к камере безопасности, чтобы посмотреть, что у Джолинара. Но ничего увидеть не успели, так как камера почему-то перестала передавать изображение. Джек с Тилком бросились туда, а генерал Хэммонд потребовал службе безопасности заблокировать камеру Джолинара.

Но было уже поздно: Ашрак уже расправился с охраной камеры и с интересом осмотрел их оружие. Подойдя с каменным лицом к камере и встретив злобный взгляд Джолинара, охотник одним рывком вскрыл замки камеры и строго сказал:

18 Слушай меня, Джолинар. По приказу лордов Системы ты умрёшь с позором… властью Хара-каш! – Джолинар тоже решил удостоить палача последним словом:

– Слушай меня. Дни лордов Системы сочтены! Скажи им, что я умер с надеждой, моя смерть только усилит огонь, который разгорается в Ток’Ра!

Ашрак воспользовался своим оружием, словно пронзая световым потоком лицо пленника, отчего тому было очень больно…

Когда Джолинар уже лежал на полу без чувств, и ашрак закончил своё дело, двое солдат вбежали в камеру. Ашрак, однако, не растерялся, и как ни в чём не бывало сказал:

– Она мертва. Уходим! – солдаты послушно побежали за ним.

19Встретившись в коридоре с Джеком и Тилком, ашрак сказал, что заключённый и двое охранников мертвы. Друзья не обратили на него внимание, и побежали дальше в камеру. Джек бросился к Сэм, но та не двигалась. Тилк вызвал бригаду врачей, которые немедленно отвезли её в лазарет. Доктор Фрейзер с врачами начали готовить реанимацию. Пока Талия, стоящая с Дениелом около червоточины, благодарила его за всё, что для них сделали, врачи на энцефалограмме заметили два сигнала: похоже было, что гоаулд умирает и забирает Сэм с собой.

Ашрак прибежал с солдатами прямо в ангар, но Звёздные врата в это время уже закрылись. Дениел, сходя с пандуса, посмотрел на Ашрака и узнал его: это был тот самый доктор, которого он видел в госпитале в палате Талии. Но ашрак поспешил схватить Дениела и, угрожая ему пистолетом, потребовал открывать Звёздные врата. Но никто не собирался это делать. Ашрак выстрелил в сторону комнаты управления, но это не произвело эффекта. В лазарете, где Джолинар в теле Сэм продолжал слабеть, раздался сигнал тревоги, и Тилк побежал в ангар. Зайдя туда с Z-пушкой, Тилк сказал:

– Прости, Дениел Джексон, – ашрак попытался выстрелить, но Тилк опередил его. Поражённые электрическим разрядом Дениел и ашрак отцепились друг от друга, и ашрак снова попытался выстрелить в Тилка, но второй выстрел Z-пушки помешал ему, после чего убийца затих. Дениел с трудом пришёл в себя и Тилк спросил:

20– Ты ранен?

– Хороший вопрос. Но спасибо.

– Всегда пожалуйста, – ответил Тилк.

– Больше так не делай…

Тем временем в лазарете Джолинар скончался. Доктор Фрейзер приказала добавить эпинефрина и снова приготовить дефибриллятор. Но тут у Сэм появился пульс, что обрадовало уже упавшего духом Джека. Пульс был слабым, но стабильным, и вскоре сильно бледная капитан Картер даже пришла в себя.

– Ты это сделала, Сэм. Ты выкарабкалась, – похвалил Джек.

– Это не я, – возразила слабым голосом Саманта.

– Нет, ты. Ты прошла это. Ты победила смерть, – настаивал полковник, но капитан Картер покачала головой.

21– Гоаулд отдал свою жизнь ради меня. Он спас меня, – пояснила Сэм.

Вскоре капитан Картер с очень грустным видом лежала в комнате на кровати. Вид у неё был такой, словно она потеряла родителей. Она очень переживала из-за этого происшествия. Дениел зашёл к ней в комнату и робко осведомился о самочувствии. Выйдя через некоторое время в коридор, Дениел сказал Джеку и доктору Фрейзер, что у Сэм всё по-прежнему. Кассандра, сидящая на стуле, сказала, что Дженнет говорила, гоаулд в теле Сэм умер. Дениел ответил, что это так: он умер, и её тело поглотило его. Теперь она прежняя Саманта Картер, которую они знали. Джек, обняв Кесси, сказал, что сейчас Сэм немного грустит, но она обрадуется, увидев малышку. И друзья провели девочку в комнату. Кассандра подошла к Саманте и, ласково взяла её за плечо, после чего Сэм повернулась и посмотрела на неё. Кесси сказала:

– Сэм, это я. У тебя всё будет хорошо.

Рассказ подготовлен летописцем Звёздных врат Мартуфом


Добавил: Актёр (11 Октября 2014) | Перевод/Автор: Актёр | Рейтинг: 5.0 | Оценить: | Просмотров: 663 | RSS


Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на зв1-тв.рф запрещено!

Всего комментариев: 0
avatar











Наши партнёры и друзья:

Все размещённые на сайте материалы являются собственностью их изготовителя, и защищены законодательством об авторском праве. Использование материалов иначе как для ознакомления влечёт ответственность, предусмотренную соответствующим законодательством. При цитировании материалов ссылка на зв1-тв.рф обязательна!

© ЗВ-1-ТВ.РФ