Заголовок
Сегодня Пятница, 29 Мая 2020,

на часах 03:14:53 (мск)

Главная страница | Регистрация | Вход

Приветствуем тебя, Пришелец, на нашей базе!

[ Полезная информация ] [ Новые сообщения · Участники · Устав (правила форума) · Поиск · RSS ]

  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Прочие помещения базы » Библиотека » Дюна (Фрэнка Герберта)
Дюна
MethosДата: Четверг, 19 Ноября 2009, 19:50:53 | Сообщение # 1
Алхимик
Подполковник


Группа: Друзья

Сообщений: 1185
Статус: В самоволке
Дюна

Первой сюжетной линией повествования, открывающейся читателю, является вражда двух могущественных Великих Домов: Атрейдес и Харконнен. Может создасться впечатление, что это — очередная история борьбы добра и зла, чести и коварства, благородства и корыстных интересов. Однако это впечатление — лишь первая ловушка, в которую попадает читатель.
Далее вы узнаете, что главный герой — Пауль Атрейдес, наследник одного из враждующих Домов, является также важным звеном в таинственной генетической программе ордена Бене Гессерит и обладает необычными способностями. Но способностям этим лишь предстоит раскрыться.
По приказу Императора (вступившего в сговор с Харконненами и нарушившего тем самым Великую Конвенцию), Атрейдесы переселяются на Арракис — пустынную планету ужасных бурь и гигантских песчаных червей, населенную жестокими фанатиками — фременами, называемую также Дюной. Эта планета должна стать их золотой гробницей. Почему золотой? Да потому что эта планета — единственный во всей Вселенной источник Спайса, важнейшей субстанции в Империи. Спайс, обладавший гериатрическими свойствами, продлевал жизнь; Спайс использовался орденом Бене Гессерит для развития особых способностей (например, правдовидения). Но, что самое главное, Спайс, который невозможно синтезировать, а можно лишь собрать на Дюне, использовался Космической Гильдией для осуществления межпланетных перевозок. Особым образом подготовленные Гильдией специалисты — навигаторы - употребляли огромные количества Спайса,что открывало их внутреннему взору пространство и время и позволяло им предугадывать безопасную траекторию движения для космических кораблей, несущихся с чудовищной скоростью сквозь мировое пространство. Исчезнет Спайс - и любые межпланетные коммуникации во Вселенной прекратятся навсегда, что приведет к распаду Империи. А миллиарды людей, употреблявших этот наркотик (Спайс вызывает непреодолимое привыкание!) умрут. Вот почему владение Арракисом сулит золотые горы. И Харконнены, которым принадлежала ранее планета, накопили немалые запасы. Теперь они используют все свое богатство для того, чтобы уничтожить своих врагов — Атрейдесов и вернуть себе Дюну.
Получится ли это у них? Ответ можно узнать лишь из книги.


Quantum physics lead us to
Answers to the great taboos
We create the world around us
God is every living soul


Сообщение отредактировал Фрейр - Четверг, 19 Ноября 2009, 22:15:46
 
ШореДата: Четверг, 19 Ноября 2009, 20:44:11 | Сообщение # 2
Майор


Группа: Ревизоры

Сообщений: 493
Статус: В самоволке
Шикарнейшая серия. Любимее только Джордан и Желязны. Экологиечский роман невероятной силы. К сожалению, приличных переводов практически нет.

For every evil under the sun
There is a remedy or there is none.
If there be one, seek till you find it;
If there be none, never mind it.
 
ФрейрДата: Четверг, 19 Ноября 2009, 22:18:04 | Сообщение # 3
Глава Совета Асгарда
Капитан


Группа: Друзья

Сообщений: 12
Статус: В самоволке
Я читал в оригинале. Шикарно. Но в оригинале не фримены (Freemen), а Фремены (Fremen). И "spice" неверно переводится как "пряность" - у этого слова нет перевода, его правильно использовать как "спайс".
 
MethosДата: Пятница, 20 Ноября 2009, 12:34:10 | Сообщение # 4
Алхимик
Подполковник


Группа: Друзья

Сообщений: 1185
Статус: В самоволке
А я прочел только в переводе ) И только первые три романа серии, остальные три не осилил, уже начиная с Бога-Императора у меня как-то не пошло. ((( Прочел еще "Батлерианский Джихад", написанная уже сыном Герберта, это произведение явно слабее "Дюны".

Quantum physics lead us to
Answers to the great taboos
We create the world around us
God is every living soul
 
LinleyaДата: Воскресенье, 14 Февраля 2010, 15:14:51 | Сообщение # 5
Капитан


Группа: Друзья

Сообщений: 303
Статус: В самоволке
Потрясающее произведение.До книги правда никак не доберусь,но экранизация 2000 года это что-то с чем-то.
 
ШореДата: Воскресенье, 14 Февраля 2010, 22:45:59 | Сообщение # 6
Майор


Группа: Ревизоры

Сообщений: 493
Статус: В самоволке
Linleya, это надо читать. Экранизация хорошая, но книга глубже. И в ней гораздо больше интересного. Единственная проблема с переводами.

For every evil under the sun
There is a remedy or there is none.
If there be one, seek till you find it;
If there be none, never mind it.
 
LinleyaДата: Понедельник, 15 Февраля 2010, 18:00:40 | Сообщение # 7
Капитан


Группа: Друзья

Сообщений: 303
Статус: В самоволке
Согласна,по другим произведениям знаю ( в часности по Роджеру Желязны),что хороший перевод это редкость и чудо.А по Дюне я хочу хотя бы до какого-нибудь перевода добраться.
 
Форум » Прочие помещения базы » Библиотека » Дюна (Фрэнка Герберта)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:











Наши партнёры и друзья:

Все размещённые на сайте материалы являются собственностью их изготовителя, и защищены законодательством об авторском праве. Использование материалов иначе как для ознакомления влечёт ответственность, предусмотренную соответствующим законодательством. При цитировании материалов ссылка на зв1-тв.рф обязательна!

© ЗВ-1-ТВ.РФ